Cái này chắc tự học thôi bạn ơi. Mình có bạn học lớp biên phiên dịch luôn mà cũng thấy bạn ấy không rành. Có từ nào thì đưa lên đây trao đổi. Mình học ngành Thương mại ở nước ngoài, có thời gian làm vị trí xnk, chắc cũng góp dc chút idt
"Males link their confidence to so many different things. They will tell you that their special trick matters because it does for them, but it would not have to matter at all if they were not convinced that it did."
Chị ơi, chị rành tiếng anh thì giúp e câu này nhé, Hiện e đang dịch một tài liệu tiếng anh cho một khách hàng, mà gặp câu này khó hiểu quá, nhất là ở vế 2:
"Males link their confidence to so many different things. They will tell you that their special trick matters because it does for them, but it would not have to matter at all if they were not convinced that it did."