(Biên dịch theo DPS)