Tiếng Anh vẫn luôn rất quan trọng không chỉ cho đời sống mà còn giúp bạn tìm được một công việc với mức lượng ổn định. Dù biết tầm quan trọng là vậy nhưng không phải ai cũng biết cách học tiếng Anh sao cho hiệu quả.
Phương pháp học tiếng Anh qua phim hiệu quả.
Hãy chọn những bộ phim phù hợp với trình độ tiếng Anh cũng như tạo hứng thú cho bạn.
Khi học tiếng Anh qua phim, bạn nên chọn thể loại phim theo sở thích của mình như trinh thám, lãng mạn, hoạt hình, tình cảm… Đây sẽ là động lực giúp bạn xem phim mà không gây nhàm chán, tăng hứng thú cho việc học.
Bên cạnh đó, bạn nên chọn loại phim có phụ đề tiếng Anh, phát âm rõ ràng, có ít diễn viên, chuẩn giọng người bản xứ, độ dài phim khoảng 20 – 25 phút,… Và lưu ý, nếu sau khi xem hết phim mà bạn hầu như không hiểu gì thì hãy thay đổi bộ phim khác ngay để tránh lãng phí thời gian.
Xem trailer đầu tiên.
Trước khi bước vào xem phim bạn hãy xem trailer (phần giới thiệu phim) vì phần này sẽ cung cấp nội dung chính của phim, các nhân vật trong phim.
Xem toàn bộ phim với phụ đề tiếng Việt.
Những bạn mới bắt đầu học tiếng Anh bằng cách xem phim thì đầu tiên hãy xem bản phụ đề tiếng Việt trước để nắm rõ nội dung phim, giúp tăng hứng thú khi xem phim.
Xem lại phim bằng tiếng Anh.
Sau khi đã xem phim bằng tiếng Việt rồi hãy nghe phim chỉ có phụ đề tiếng Anh để làm quen với mặt chữ và đoán nghĩa khi nghe diễn viên nói. Bạn có thể chia nhỏ bộ phim thành nhiều đoạn nhỏ để dễ học hơn.
Nếu có những từ chưa rõ nghĩa hãy bấm nút ngừng, sau đó tra nghĩa từ mới và nên viết lại cả câu có chứa từ mới để lưu lại, học thuộc. Nếu đã rõ nghĩa của phim, bạn có thể xem phim phụ đề tiếng Anh nhiều lần mà không cần bấm dừng.
Nên xem phim lại bằng tiếng Anh mà không có phụ đề.
Với việc xem phim không phụ đề sẽ giúp bạn tập trung nghe hơn. Với cách học này, bạn sẽ cảm nhận được ngữ điệu cũng như cách biểu cảm của các nhân vật trong phim. Sau đó, nghe lại nhiều lần mà không có phụ đề.
Trong quá trình xem, nên bắt chước nói theo nhân vật trong phim.
Để luyện cách phát âm, cách nói chuyện tự nhiên, dễ phá hiện lỗi sai để khắc phục thì bạn nên bắt chước đọc lại và ghi âm lại câu thoại của nhân vật.
Nếu bạn thực hiện đúng theo những phương pháp đã nếu trên, kiên trì tập trung thì sẽ giúp bạn tăng vốn từ vựng, quen với tốc độ nói của nhân vật, trau dồi kỹ năng phát âm, biết cách luyến láy,…
Ưu điểm của việc học tiếng Anh qua phim.
Trong phim các câu hội thoại thường gần gũi, sử dụng nhiều trong cuộc sống, nên người học rất dễ nhớ, biết cách sử dụng từ ngữ phù hợp trong mọi ngữ cảnh.
- Các nhân vật sẽ phát âm tiếng Anh chuẩn xác, bạn có thể học được kỹ năng phát âm chuẩn người bản xứ.
- Ngôn ngữ hình thể, cảm xúc của nhân vật trong phim giúp người học tiếp thu nhanh và có thể học được cách giao tiếp bằng cảm xúc.
- Tốc độ nói tiếng Anh của các diễn viên trong phim rất nhanh. Do đó, khi học tiếng Anh qua phim sẽ giúp bạn nghe nhiều người bản xứ nói tiếng Anh.
Những khó khăn khi học tiếng Anh qua phim.
Dù cách học này không gây nhàm chán và hiệu quả, tuy nhiên không phải dễ dàng để phát huy tác dụng của cách học này vì:
- Do vốn từ vựng hạn chế nên sẽ có nhiều từ mới bạn không hiểu nghĩa.
- Tốc độ nói của nhân vật nhanh, người học không nghe kịp.
- Nhiều bạn sau khi xem hết phim nhưng vẫn không hiểu diễn viên nói gì, nội dung phim ra sao.
Nếu như các bậc phụ huynh cần tìm những video giúp con học tiếng Anh tốt nhưng không thể tự dịch chính xác, rõ nghĩa thì hãy tìm đến công ty dịch thuật. Những công ty này sẽ cung cấp cho bạn bản dịch nhanh, chính xác và Công ty TNHH Dịch thuật StarWorld cũng là một công ty như thế. Dịch thuật StarWorld dịch chuẩn và làm subtitle cho đa dạng các loại video.
Chúng tôi thường xuyên nhận dịch thuật và làm subtitle (phụ đề, còn gọi tắt là sub) cho các loại video như:
- Phim giới thiệu doanh nghiệp, TVC, clip hội thảo/hội nghị, thuyết trình, talk show…
- Video quảng cáo – giới thiệu sản phẩm, clip review sản phẩm
- Video hướng dẫn sử dụng các loại máy móc, thiết bị, sản phẩm
- Phim tư liệu về khoa học kỹ thuật, y khoa, công nghệ sinh học, sức khỏe, làm đẹp
- Video về tài chính (công nghệ blockchain, tiền điện tử, HDSD phần mềm trading chứng khoán…)
- Video training – huấn luyện đào tạo nhân viên (về kỹ năng, an toàn, công nghệ), video các khóa học, e-learning
- Phim điện ảnh, phim truyền hình, video clip tin tức – giải trí nói chung
- Video giới thiệu, quảng bá các danh lam thắng cảnh và địa điểm du lịch, ẩm thực, văn hóa…ra thế giới.
- Video phim tài liệu, phim lịch sử
Hãy đến với Dịch thuật StarWorld để nhận được thái độ phục vụ ân cần, chất lượng dịch vụ tốt nhất, tiết kiệm chi phí và thời gian cùng dịch vụ hậu mãi tuyệt vời.
Dịch thuật StarWorld: https://dichthuatstarworld.com/