Mình không phải là dân ngoại ngữ chuyên nghiệp, nhưng cũng biết một tí tiếng anh gọi là,.. Thỉnh thoải có cái gì hay hay thì dịch chơi, hay khi công việc cần dùng đến tiếng anh. Thấy trên mạng đồn đại là có chương trình Trados hay lắm, mình down về dùng thử thì thấy thắng này khá khó dùng. Nhất là Help của nó thì càng chuối nữa, nếu đọc help không thì chắc là không dùng được.


Mình thấy có tài liệu đào tạo này viết khá hay, nên chia sẻ với mọi người


http://trados-training.doku-trans.de/SDL%20Trados%20Training%20EN.pdf


Nhưng có tài liệu rồi vẫn chưa chuyển được chữ nào từ Anh sang Viêt.


Nên có bố mẹ nào, đã và đang dùng chương trình này có kinh nghiệm gì trợ giúp mình với.


Nếu bố mẹ nào cần chương trình này thì vào đây


http://rapidshare.com/files/1886077/trado_RUZ.part1.rar.html


http://rapidshare.com/files/1883203/trado_RUZ.part2.rar.html


hoặc vào googe.com rồi tìm từ khóa trados + rapidshare nhé.