ANH LÀ ĐỊNH MỆNH CỦA ĐỜI EM

運命の 人

ĐỊNH MỆNH CỦA CON NGƯỜI

初めて出会ったのにそんな気持ちがしなくて自分らしくいられて

Từ lần đầu tiên gặp anh em đã có cảm giác thân quen và gần gũi giống như được là chính mình

そばにいるだけで安心して喜ぶ顔を見るのがうれしくて

Chỉ cần ở bên anh là em cảm thấy an tâm, nhìn thấy khuôn mặt vui vẻ của anh là em lại cảm thấy rất hạnh phúc

あなたと過ごした時間は掛け替えのないものでなかなか言葉では伝えられなくて

Em không thể diễn tả  thành lời vì quãng thời gian bên anh là điều mà không gì có thể thay thế được

どんな気持ちなのか考えるたびに不安になって会えばすぐに忘れて

Mỗi lần nghĩ đến cảm xúc đó là như thế nào em lại cảm thấy bất an, nếu có thể gặp được anh ngay lúc đó, em sẽ có thể quên đi nó

何もない日だってあなたと話せれば楽しくて

Cho dù là những ngày bình thường chẳng có gì đặc biệt nhưng nếu được cùng anh trò chuyện em sẽ rất vui

何もない空さえあなたを想えば輝いて見える

Ngay cả một bầu trời trống rỗng thì chỉ cần nghĩ về anh em vẫn thấy được sự tỏa sáng

あなたが笑えばあなたよりも笑い

Nếu anh cười thì em còn cười nhiều hơn thế nữa

あなたが悲しければあなたよりも悲しくなり

Nếu anh buồn thì em sẽ còn buồn hơn như vậy

自分より大切な人がいることがどんなに幸せなのか

Sẽ hạnh phúc biết bao khi có một người mà mình coi người đó còn quan trọng hơn chính bản thân mình

目の前からいなくなるのがどんなに怖いのかを知った

Em biết rằng sẽ đáng sợ biết nhường nào khi anh biến mất khỏi thế giới của em

もっと一緒にいたい、もっと同じときを過ごしたい

Em muốn được bên anh nhiều hơn, muốn được cùng anh làm mọi thứ.

本当に出会えてよかった

Em thật sự rất may mắn khi gặp được anh

あなたは運命の人

Anh là định mệnh của đời em