Bình Nhưỡng sẽ tiếp tục tấn công nếu bị khiêu khích
Bình Nhưỡng sẽ tiếp tục tấn công nếu bị khiêu khích
TTO - Hãng thông tấn chính thức KCNA của CHDCND Triều Tiên ngày 25-11 dẫn tuyên bố của quân đội nước này cho biết Bình Nhưỡng đã cảnh báo sẽ tiến hành thêm "các cuộc tấn công quân sự" nếu Hàn Quốc "lại có những hành động khiêu khích quân sự liều lĩnh".
>> Dân Hàn Quốc giận dữ trước vụ tấn công
>> Hàn Quốc công bố những kế hoạch cứng rắn
Tuyên bố trên có đoạn viết: "CHDCND Triều Tiên sẽ tiến hành lượt tấn công thứ hai và thậm chí là thứ ba mà không hề do dự nếu những kẻ hiếu chiến ở Hàn Quốc lại có những hành động khiêu khích quân sự liều lĩnh".
Ngoài ra, Bình Nhưỡng còn cáo buộc Mỹ phải chịu một phần trách nhiệm về vụ đấu pháo hôm 23-11 khi Washington đơn phương vẽ "bất hợp pháp" đường biên giới biển có tên gọi là Giới tuyến phía Bắc sau cuộc chiến tranh Triều Tiên trong giai đoạn 1950-1953.
Trong khi đó, giới chức Mỹ cho biết CHDCND Triều Tiên đã phản đối đề xuất tiến hành các cuộc đàm phán cấp tướng. Cuộc đàm phán này của Bộ chỉ huy lực lượng giám sát hiệp định đình chiến giữa hai miền Triều Tiên của LHQ tại Hàn Quốc (UNC), do Mỹ đứng đầu nhằm làm giảm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên và trao đổi thông tin sau vụ việc trên.
Trung Quốc: Thủ tướng Ôn Gia Bảo lên tiếng
Theo tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 25-11, phát biểu ngày 24-11 trong thời gian đang ở thăm Nga, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo cho biết Trung Quốc phản đối "bất cứ hành động khiêu khích quân sự nào" trên bán đảo Triều Tiên trong bối cảnh căng thẳng giữa hai miền Triều Tiên đang leo thang.
CHDCND Triều Tiên đã bắn khoảng 200 quả đạn pháo vào hòn đảo Yeonpyeong của Hàn Quốc - Ảnh: Yonhap
Tuyên bố trên có đoạn: "Trung Quốc kiên quyết duy trì hòa bình và ổn định trên bản đảo Triều Tiên, đồng thời phản đối mọi hành động khiêu khích quân sự". Ông cũng kêu gọi sớm nối lại đàm phán sáu bên về việc giải quyết các chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên.
Bình luận của ông Ôn Gia Bảo là tuyên bố công khai đầu tiên của nhà lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc trước sự leo thang căng thẳng sau vụ việc trên.
Trung Quốc đang đứng trước sức ép ngày càng lớn của quốc tế nhằm kiềm chế CHDCND Triều Tiên, sau động thái mới nhất trên của chính quyền Bình Nhưỡng.
Giải thích cho vụ bắn đạn pháo, Reuters đưa ra một số nguyên nhân khả dĩ. Thứ nhất, đó có thể thuần túy là một vụ hiểu lầm. Thứ hai, đó có thể là ý muốn gây hấn từ một trong hai phía. Thứ ba, đó là nỗ lực của Bình Nhưỡng để củng cố sự ủng hộ với chính quyền trong nước.
Và cuối cùng, theo Reuters là “một dấu hiệu của sự tuyệt vọng”.
Ngày 24-11, Ngoại trưởng Nhật Bản Seiji Maehara đã gặp Đại sứ Trung Quốc Trình Vĩnh Hoa và nói rằng Bắc Kinh đóng một vai trò quan trọng như chủ trì các cuộc đàm phán sáu bên về giải trừ vũ khí hạt nhân của CHDCND Triều Tiên và là nước hỗ trợ tài chính chủ yếu cho Bình Nhưỡng.
Trong khi đó, một quan chức Mỹ cho biết nước này dự kiến sẽ tổ chức các cuộc hội đàm cấp cao với Trung Quốc trong tương lai gần để đề nghị Bắc Kinh thuyết phục Bình Nhưỡng không thực hiện thêm những hành động khiêu khích nữa.
Nhật, Mỹ tăng cường hợp tác, bảo vệ Hàn Quốc
Trong cuộc điện đàm ngày 25-11, Ngoại trưởng Nhật Bản Seiji Maehara và người đồng cấp Mỹ Hillary Clinton đã đồng ý tăng cường hợp tác giữa hai nước và Hàn Quốc về các chính sách đối phó với CHDCND Triều Tiên sau việc Bình Nhưỡng nã pháo vào một hòn đảo của Hàn Quốc.
Đặc sứ Stephen Bosworth - Ảnh: AFP
Nhà lãnh đạo Triều Tiên đã thị sát khu quân sự trước khi bắn Hàn Quốc?
Nhật báo “Sankei” ngày 25-11 dẫn nguồn tin từ giới quân sự Hàn Quốc đăng tin nhà lãnh đạo CHDCND Triều Tiên Tiên Kim Jong Il và người con trai thứ ba là Kim Jong Un đã cùng đi thị sát quân đoàn số 4 phụ trách bảo vệ khu vực Hoàng Hải vào ngày 21-11, chỉ hai ngày trước khi xảy ra cuộc pháo kích sang Hàn Quốc hôm 23-11.Nguồn tin cho biết hai cha con nhà lãnh đạo Triều Tiên đã đi thị sát quân đoàn số 4, đơn vị quản lý đội pháo binh tiến hành vụ pháo kích vừa qua, và có cuộc nói chuyện với Tư lệnh quân đoàn Kim Kyok-sik.
Hai bên cũng đã khẳng định một chính sách tìm kiếm hành động từ phía Trung Quốc để làm dịu căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên do Bắc Kinh có ảnh hưởng lớn đối với Bình Nhưỡng.
Ngày 24-11, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã lên tiếng chỉ trích CHDCND Triều Tiên vì vụ đấu súng quá lại giữa hai miền Triều Tiên làm 4 người thiệt mạng và 18 người khác bị thương.
“Chúng tôi chỉ trích mạnh mẽ cuộc tấn công này, và chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế gây áp lực với CHDCND Triều Tiên. Chúng tôi cũng tái khẳng định một cách mạnh mẽ cam kết bảo vệ Hàn Quốc như một phần trong liên minh của chúng tôi” - ông Obama nói trong cuộc phỏng vấn với hãng tin ABC News.
Còn Stephen Bosworth, đặc phái viên của Tổng thống Mỹ về Triều Tiên, đã có chuyến thăm Bắc Kinh khẩn cấp ngày 24-11. Sau đó chuyến đi con thoi của ông Bosworth còn gồm các điểm đến Tokyo và Seoul.
“Đương nhiên chủ đề trong cuộc gặp của tôi với Bộ Ngoại giao Trung Quốc là vấn đề Triều Tiên, và tôi cho rằng cả hai phía đều xem những xung đột như vậy là rất không mong muốn. Tôi hy vọng tất cả các bên sẽ kiềm chế” - ông Bosworth nói các phóng viên ở Bắc Kinh.
Hàn Quốc họp khẩn đánh giá tác động với nền kinh tế
Sáng 25-11, Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak đã triệu tập một cuộc họp khẩn để đánh giá tác động đối với nền kinh tế sau vụ tấn công tồi tệ nhất của CHDCND Triều Tiên vào Hàn Quốc kể từ khi kết thúc Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953.
Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung Bak cùng các quan chức trong cuộc họp khẩn cấp tại Nhà Xanh (dinh Tổng thống) sau vụ tấn công - Ảnh: Reuters
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết cuộc họp giữa Tổng thống Lee với các quan chức kinh tế và an ninh cấp cao diễn ra lúc 8 giờ sáng ngày 25-11 (23g00 ngày 24-11, giờ GMT) song không cho biết thêm chi tiết.
Truyền thông Hàn Quốc đưa tin cuộc họp nhằm thảo luận các cách thức để tránh những căng thẳng với Bắc Triều Tiên gây phương hại đến nền kinh tế, vốn đang ngày càng trông cậy vào tiêu dùng trong nước để đảm bảo tăng trưởng trong bối cảnh xuất khẩu đã bắt đầu chững lại.
Thư ký văn phòng tổng thống Hàn Quốc Hong Sang-Pyo ngày 25-11 cho biết nước này có kế hoạch tăng cường năng lực quân sự tại khu vực bờ biển phía Tây đất nước, trong đó có cả việc hủy bỏ kế hoạch trước đó về cắt giảm số lính thủy đánh bộ đóng quân tại đây.
