Một người đàn ông đang trong diện tình nghi phạm tội ăn trộm đã có một cuộc "hội ngộ" bất ngờ với người bạn thời trung học ngày 30/6 vừa qua. Trớ trêu thay, người bạn này lại chính là thẩm phán trong phiên tòa xét xử của anh ta.



Mindy Glazer: "Did you go to Nautilus?"

Booth: -"Oh my goodness,"

Mindy Glazer:

"I'm sorry to see you here. "I always wondered what happened to you."

"This was the nicest kid in middle school; he was the best kid in middle school. I used to play football with him, all the kids, and look what has happened."

"What's sad is how old we've become. Good luck to you, sir, I hope you are able to come out of this OK and just lead a lawful life."


Tạm dịch:
- "Anh từng học trung học tại Nautilus?", thẩm phán hỏi.

Sau một lúc phân vân với vẻ nhìn đầy hoài nghi, cuối cùng phạm nhân vô cùng nức nở và liên tục la lên:

- "Ôi chúa ơi, ôi chúa ơi", bị cáo lặp đi lặp lại rồi vùi mặt vào lòng bàn tay, bắt đầu khóc nức nở.

"Tôi rất tiếc khi phải gặp anh ở đây, tôi luôn tự hỏi điều gì đã xảy ra với anh thế?", thẩm phán Glazer nói.

"Anh từng là đứa trẻ ngoan nhất ở trường trung học. Anh ấy là đứa trẻ ngoan nhất tại trường trung học, tôi đã từng chơi bóng đá với anh ấy... vậy mà nhìn xem chuyện gì đã xảy ra"

"Anh Booth, tôi hy vọng anh có thể thay đổi lối sống của mình, chúc anh may mắn".

"Điều đáng buồn là chúng ta đã già như thế này rồi. Tôi hy vọng anh có thể thoát khỏi điều này và sống một cuộc sống hợp pháp".

Booth bị bắt giữ vì tội trộm cắp, trộm quy mô lớn, bỏ chạy, chống người thi hành công vụ.

Thẩm phán nói và tuyên phạt người bạn học cũ của mình 44.000 USD.


Nguồn:
http://vitalk.vn/threads/pham-nhan-b...?page_thread=1