TIN TÀI TRỢ.

Khiếp đảm định nghĩa trong Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh

  • 0 Lượt chia sẻ
  • 703 Lượt đọc
  • 1 Trả lời

Cập nhật hằng ngày những tin tức chọn lọc từ Đọc Báo Giùm Bạn của Webtretho

Đến trả lời mới nhất
    • 7,812 Bài viết

    • 29,499 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #1
    Khiếp đảm định nghĩa trong Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh

    Bia: tấm đá có khắc tên ngày giờ chết trước mả; Bồ bịch là bạn bè thân thích; Ngồi là đặt đít xuống chỗ nào…là các định nghĩa gây sốc trong Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh của tác giả Vũ Chất.


    1-11-1412755015020
    Một trang từ điển của tác giả Vũ Chất giải nghĩa tào lao, sai bét


    Theo anh N.Đ.C-người chia sẻ bức ảnh này, qua nguồn trên internet, được biết đây là nội dung cuốn từ điển do tác giả Vũ Chất biên soạn. Thậm chí, chính anh cũng nghi rằng đây có thể là một trò đùa chứ không có thật.

    Bức ảnh sau khi được đăng tải khiến nhiều người phải bày tỏ quan điểm không đồng tình bởi nội dung giải thích từ ngữ có phần quá đơn giản, đôi lúc chỉ là việc ghép từ như một cách cơ học, thậm chí nhiều từ ngữ lại sai (thiếu) về bản chất.

    Đối tượng hướng đến là cho các em học sinh, tuy nhiên cách giải thích như thế này sẽ khiến các em rất khó để hiểu hơn được, chưa kể hiểu sai về bản chất, hiểu phiến diện một số từ.

    Xin đưa ra một số ví dụ trong bức ảnh được đăng tải có nội dung bên trong cuốn từ điển:

    Đồn trưởng là trưởng đồn

    Lâu đài là lầu và đền đài

    Thơ ngây là ngây thơ

    Cào cấu: vừa cào vừa cấu

    Nắn bóp: nắn và bóp

    Bế mạc: hết dứt buổi hát

    Bản sắc: màu tự nhiên

    Bóng đèn: Bóng làm bằng chai trong có tim đốt được bằng hơi điện.

    Bia: tấm đá có khắc tên ngày giờ chết trước mả

    Bồ bịch là bạn bè thân thích

    Ngồi là đặt đít xuống chỗ nào



    Để xác minh việc này, PV đã liên hệ đến Thư viện Quốc gia Việt Nam để tra tìm xem liệu có cuốn sách này trong hệ thống lưu trữ quốc gia hay không?

    Và quả thật, chỉ sau vài phút tra cứu ở hệ quản trị thư viện điện tử tích hợp với từ khóa “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh” và tác giả “Vũ Chất”, chúng tôi đã có thông tin chi tiết cũng như số lượng của cuốn từ này hiện có tại đây.

    2-1-1412755014079

    Cụ thể, “Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh”, tác giả Vũ Chất, ngoài bìa in là do "Nhà xuất bản Trẻ phát hành năm 2001". Và Thư viện quốc gia hiện có 1 cuốn từ điển này, được đánh ký hiệu là VN01.01948.

    Và sau khi xem nội dung, PV Infonet xin dẫn một số hình ảnh chụp lại nội dung của từ điển này:

    3-0-1412755012239

    4-01-1412755008157

    Cuốn "Từ điển tiếng Việt dành cho học sinh" của tác giả Vũ Chất

    5-2-1412755007031

    "Cao ráo" ký hiệu đt là động từ?

    6-3-1412755004488

    Động từ "lấy" được giải thích rất riêng

    7-4-1412755002430

    8-5-1412755000757

    9-6-1412754999613

    10-7-1412754997760

    Những cách giải thích không thể đơn giản hơn

    11-8-1412754996422

    Thông tin chưa đúng

    12-9-1412754995631

    Vậy từ "bón" trong "bón cơm" thì được hiểu như thế nào?

    13-10-1-1412754993250

    Bia phải chăng chỉ nghĩa như thế này?

    14-11-1412754991183

    Bồ bịch nhiều trường hợp không đơn thuần chỉ là bạn bè thân thích


    Theo Thanh Hùng (Infonet)

    http://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/...8150006411.htm
    Muốn trở về giao diện cũ, các bạn bấm vào đây: https://www.webtretho.com/forum/f26/?styleid=50

    Sống là động nhưng lòng luôn bất động
    Sống là thương nhưng lòng chẳng vấn vương
    Sống yên vui danh lợi mãi coi thường
    Tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến.
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)

  1. CHỦ ĐỀ NỔI BẬT


    • Avatar của taiuong
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 11 năm
    • 12,656 Bài viết

    • 80,796 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #2
    Từ điển mà đọc rất thư rãn
    Bàn tay trồng hoa hồng bao giờ cũng ngát hương.
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)