TIN TÀI TRỢ.

Chuyện cười ra nước mắt của những ông bố đặt tên con theo phim Hàn

  • 0 Lượt chia sẻ
  • 16.6K Lượt đọc
  • 16 Trả lời

Cập nhật hằng ngày những tin tức chọn lọc từ Đọc Báo Giùm Bạn của Webtretho

Đến trả lời mới nhất
    • Avatar của monosuke
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 5 năm
    • 972 Bài viết

    • 555 Được cảm ơn

    #1
    “Hồi nớ còn trẻ, ở trên núi ni chẳng biết mần chi, suốt ngày đêm xem phim Hàn Quốc rồi mê lúc nào không hay. Cả hai vợ chồng mê diễn viên Hàn Quốc xinh đẹp, nên vợ tui bảo sinh con ra cứ lấy cái tên nớ mà đặt…” - Pơloong Huân kể chuyện đặt tên Hàn Quốc cho 2 cô con gái của mình.

    Những đứa con bước ra từ phim Hàn


    Hai con gái của vợ chồng trẻ Pơloong Huân (xã A Tiêng, huyện Tây Giang, Quảng Nam) là Pơloong Thị San Ốc và em gái Pơloong Thị Sun U là hai trong hàng trăm đứa trẻ nơi miền biên ải này mang tên nhân vật trong phim Hàn Quốc.

    Bây giờ thì cô chị Pơloong Thị San Ốc đã vào lớp 9, còn cô em gái Pơloong Thị Sun U học lớp 8 trường nội trú dân tộc huyện Tây Giang. Cả 2 đều là học sinh giỏi nhất nhì ở huyện Tây Giang.

    Hơn 10 năm trước cái tên San Ốc và cô em Sun U là hai cái tên được báo chí nhắc nhiều khi viết về những làng bà con Cơ Tu nơi miền biên ải đặt tên con theo phim Hàn Quốc.

    Thời đó, cả 2 chị em San Ốc và cô em Sun U được báo chí gọi là những đứa con bước ra từ phim Hàn nơi làng Achiing, xã A Tiêng.

    Bây giờ thì người cha Pơloong Huân đã là cán bộ xã Atiêng (Tây Giang) nhưng mỗi khi có ai đó hỏi về 2 cô con gái, người cha trẻ ấy tỏ ra nuối tiếc khi cái tên con gắn cả cuộc đời lại xa lạ nơi miền rừng này.

    “Chừ ngồi nghĩ lại thấy tội cho con bởi đến lớp bạn bè thường hay trêu chọc, rồi người ta tò mò vì cái tên xa lạ với bà con đồng bào mình. Do hồi nớ vợ chồng mình còn trẻ, lần đầu được xem phim nên thích và mê lắm. Nhất là mấy diễn viên xinh đẹp nên lấy tên đặt cho con. Ai ngờ…” - Anh Huân tâm sự.

    Phía sau lời tâm sự của anh Huân là giọt nước mắt ân hận, dù anh đã cố quay mặt nhìn xa xăm vào phía rừng thẳm.

    “Đến bây giờ vợ chồng mình vẫn còn buồn mỗi khi chứng kiến cảnh con khóc vì bị bạn bè trêu chọc khi đến lớp hay chơi với bạn cùng làng”. - Anh Huân tâm sự.

    “Hồi còn nhỏ khi chơi với bạn cùng làng hay đến lớp thường bị bạn trêu chọc vì cái tên Hàn Quốc. Nhưng bây giờ em cũng quen rồi, với lại ba mẹ, thầy cô, bạn bè thương em lắm”, cô chị San Ốc kể.

    chuyen-cuoi-ra-nuoc-mat-cua-nhung-ong-bo-dat-ten-con-theo-phim-han
    Pơloong Thị San Ốc - niềm tự hào của làng Achiing.

    Hỏi ước mơ? Cả San Ốc và Sun U đều bảo cố gắng học thật giỏi để trở thành cô giáo.

    Bây giờ đi khắp huyện Tây Giang, cái tên San Ốc, Sun U nổi tiếng khắp huyện, không phải vì lạ, vì "lai Hàn Quốc" như ngày xưa mà vì bảng thành tích của hai cô bé cứ dày thêm theo từng năm học với các loại bằng khen, giấy khen từ cấp trường, cấp huyện đến cấp tỉnh, trở thành niềm tự hào cho cả bản làng Achiing hôm nay.

    Xin cải chính tên cho con

    Trở lại xã Atiêng, nơi miền biên ải một thời cơn sốt đặt tên con theo phim Hàn Quốc tràn qua, những cặp vợ chồng trẻ bây giờ đã không còn mê phim Hàn như cách đây 10 năm.

    Blúp Vang, cán bộ tư pháp xã, giở sổ hộ tịch bảo: Mấy năm nay không thấy bóng dáng của những cái tên gây sốt một thời như Giang Gun, SoRa, Yamaha, San Ốc, San U…

    Hỏi tại sao, Blúp Vang giải thích: Bây giờ bà con cũng đã quá quen với phim ảnh, không còn háo hức đến nỗi mang mấy nhân vật trong phim ra để đặt tên con.

    Lật giở sổ đăng ký hộ tịch của xã Atiêng, một cái tên khá lạ nhưng đầy lý thú: Blúp Lăng Hoàng Sa là tên của đứa con trai vợ chồng trẻ Blúp Hè và Alăng Thị Bâu ở thôn R’bượp, xã Atiêng.

    Đây là đứa con đầu lòng của đôi vợ chồng trẻ ra đời vào những ngày Biển Đông dậy sóng, khi tin tức về biển đảo được liên tục phát trên truyền hình. Vợ chồng Blúp Hè chọn cái tên Hoàng Sa để đặt cho con, như một cách thể hiện tình yêu của mình với phần đất thiêng liêng của tổ quốc.

    chuyen-cuoi-ra-nuoc-mat-cua-nhung-ong-bo-dat-ten-con-theo-phim-han
    Làng Achiing, ngôi làng một thời được mệnh danh là làng Hàn Quốc nơi miền biên giới Tây Giang. Bây giờ bà con đã quay về đặt tên theo truyền thống.

    Cán bộ tư pháp xã cũng ngạc nhiên vì cái tên “lạ”, vì đây là gia đình hiếm hoi trong cộng đồng Cơ Tu có cả họ mẹ (lót chữ Lăng – PV) trong tên con, vì lâu nay tên của con cái người Cơ Tu đều chỉ có họ của cha.

    Ngoài những tên lạ theo phim Hàn, thỉnh thoảng trên các bản làng Cơ Tu nơi miền biên ải này thỉnh thoảng xuất hiện những cái tên “độc” như: Ating Bao Công (con của Ating Vót, thôn Agrồng, xã Atiêng) hoặc Arâl Pikachu (con của Arâl Pứ, thôn Tà Ghêy, xã Avương).

    Những cái tên xa lạ bây giờ đã bị cộng đồng làng “phản ứng” vì trái với tập tục. Nên ngay tại xã Avương (Tây Giang), hàng chục trường hợp bắt đầu xin cải chính tên cho những đứa trẻ bước ra từ phim Hàn một thuở.

    Những cái tên như Alăng BôRa thì được cải chính thành Alăng Bè, Alăng Thị LinĐa xin đổi lại thành Alăng Thị Tiểu Niên. Có những cái tên đọc “líu cả lưỡi” như Alăng Thị Thiên Thân Asở (sinh năm 2010, ở thôn Blố 1, xã Avương) được đổi lại tên Alăng Thị Kiều Oanh… Sức “đề kháng” của phong tục, tập quán đã kịp thời ngăn chặn trào lưu đặt tên con theo phim.

    Những đứa con bước ra từ phim Hàn giờ không còn là niềm tự hào nữa, chỉ còn là sự tiếc nuối của những người cha người mẹ.

    Ngay thôn Aching, ngôi làng của phim Hàn, cũng không còn ai mặn mà với mấy cái tên đến từ xứ sở Kim Chi như ngày xưa. “Amế (mẹ), Adhi (chị) có còn muốn đặt tên con giống Hàn Quốc như xưa nữa không?”, tôi hỏi - Câu trả lời chỉ là những cái lắc đầu…


    http://soha.vn/xa-hoi/chuyen-cuoi-ra...5071342056.htm
    4 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)

  1. CHỦ ĐỀ NỔI BẬT


    • 78 Bài viết

    • 60 Được cảm ơn

    #2
    tên Pikachu hay đấy chứ
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • Avatar của Gauna
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 6,737 Bài viết

    • 31,018 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #3
    Vì cái phim Mối tình đầu mà tui chết tên Ốc và bọn bạn cấp 3 quên luôn tên thiệt của tui. Và mười mấy năm nay lúc nào cũng: Ốc ơi, Ốc à, sao đi quài ko dìa vại. Bọn nó sanh con đẻ cái cũng nhắn tui 1 câu: sang năm dì Ốc dzia` lì xì cho cháu nha.
    4 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 92 Bài viết

    • 165 Được cảm ơn

    #4
    Thì mình hồi cấp 2 gắn với tên Phượng Ớt trong Hồng Lâu Mộng. Hồi mới có phim HQ mình nghiện thôi rồi: Xúc cảm, cảm xúc, mối tình đầu, trái tim mùa thu... Xem phim HQ hồi đó suốt ngày khóc theo nhân vật. Giờ chán rồi

    Gởi từ ứng dụng Webtretho của Thuphuongdo
    • 770 Bài viết

    • 6,491 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #5
    trời ơi hồi đó tui điên đảo QUÁCH PHÚ THÀNH , khi " anh em nhà bác sĩ " xuất hiện thì tui quay sang say đắm GANG DON GUN , còn bây giờ già rồi anh nào tui cũng kệ tía mấy ảnh , chỉ còn thấy tiền là sáng mắt thui .
    • Avatar của tamnt74
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 1,169 Bài viết

    • 173 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #6
    Trích dẫn Nguyên văn bởi anhsangcuoiduongham Xem bài viết
    trời ơi hồi đó tui điên đảo QUÁCH PHÚ THÀNH , khi " anh em nhà bác sĩ " xuất hiện thì tui quay sang say đắm GANG DON GUN , còn bây giờ già rồi anh nào tui cũng kệ tía mấy ảnh , chỉ còn thấy tiền là sáng mắt thui .
    trời ui.. sao giống tui.. giờ tui chỉ thấy tiền và zàng là tui mắt sáng như đèn pha, còn anh nào đệp chai gì thì kệ tía mấy ảnh... hờ hờ... (nói nhỏ, giờ cũng còn mê chai đệp, bằng chứng là đang mê Lee Min Hoo nè...hừ hừ...)
    snwZp7
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 12 Bài viết

    • 9 Được cảm ơn

    #7
    Mê phim thì mê nhưng chắc chỉ có bà con dân tộc mới đặt tên con như thế
    • 98 Bài viết

    • 220 Được cảm ơn

    #8
    em San Ốc nhìn thùy mị xinh xắn quá
    3 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 398 Bài viết

    • 780 Được cảm ơn

    #9
    Tôi chả thấy có gì đáng cười cả, có chăng chúng ta nên dạy con trẻ tôn trọng sự khác biệt.
    • Avatar của mebeJin
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 9 năm
    • 318 Bài viết

    • 1,064 Được cảm ơn

    Thành viên báo vi phạm nhiều 2018Thành viên tích cực 2018
    #10
    Đọc đến đoạn " ông bố quay mặt vào trong giấu đi nước mắt..." Mà mình nhớ bồi bút Rita trong Harry Potter. Trí tưởng tượng cứ gọi là thôi rồi!
    METOO VN - Đừng bịt miệng
    NOPAK - Tẩy chay rocker Phạm Anh Khoa vì đã quấy rối tình dục!
    • Avatar của Titi22
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 4 năm
    • 24 Bài viết

    • 4 Được cảm ơn

    #11
    có gì đâu mà "cười ra nước mắt" :3
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 100 Bài viết

    • 20 Được cảm ơn

    #12
    hài quá, nhưng nên đặt con theo truyền thống để giữ gìn bản sắc dân tộc đi các ba mẹ ơi
    • 45 Bài viết

    • 26 Được cảm ơn

    #13
    Đọc mà cười đau cả bụng, đặt tên con thế về sau khổ nó chứ ai
    • 651 Bài viết

    • 1,534 Được cảm ơn

    #14
    Đọc lại bài này cười rách cả mồm =)))

    Những cái tên độc đáo nhất VN

    Lò Vi Sóng, Hoàng Dược Sư, Hồ Hận Tình Đời... và nhiều cái tên độc - lạ khác nữa.



    20140627152542-a1
    20140627152542-a2
    20140627152552-a4
    20140627152552-a5
    20140627152552-a6
    20140627152606-a7
    20140627152606-a8
    20140627152606-a9
    20140627152618-a10
    20140627152618-a11
    20140627152618-a12
    20140627152630-a13
    20140627152630-a14
    20140627152630-a15
    (Theo Tiin)
    Đàn ông tốt không được để cho người phụ nữ mình yêu tranh đấu với kẻ thứ ba, mà phải tự giác đá văng cô ta.
    3 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 48 Bài viết

    • 15 Được cảm ơn

    #15
    kiểu này chắc mình mê phim Trung Của chắc là tên con đọc méo mồm lun :P
    • 78 Bài viết

    • 5 Được cảm ơn

    #16
    khổ cả đặt tên theo tiếng Hàn
    • Avatar của yeuconnhat19
    • Đang bị khóa tại diễn đàn
      Offline
    • 5 năm
    • 247 Bài viết

    • 92 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #17
    Đúng là những cái tên quá đặc biệt đọc mà cười chảy nước mắt.