Webtretho thử nghiệm phiên bản mới

TIN TÀI TRỢ.

Biển Đà Nẵng bị giới thiệu là 'China Beach'

  • 0 Lượt chia sẻ
  • 639 Lượt đọc
  • 5 Trả lời

Cập nhật hằng ngày những tin tức chọn lọc từ Đọc Báo Giùm Bạn của Webtretho

Đến trả lời mới nhất
    • 411 Bài viết

    • 714 Được cảm ơn

    #1
    Tra cứu thông tin du lịch, chị Nga ngỡ ngàng khi nhiều trang web lữ hành Việt Nam giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là "China Beach". Tổng cục Du lịch cho rằng, đây là những sai sót không thể chấp nhận, đáng lên án.

    "Tôi không hiểu sao các công ty du lịch Việt Nam lại giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là China Beach. Điều này sẽ khiến khách nước ngoài hiểu nhầm đây là biển của Trung Quốc", chị Thu Nga, du khách ở Hà Nội bày tỏ.
    Tour giới thiệu lịch trình Đà Nẵng của một số đơn vị. Ảnh: Đoàn Loan.

    Theo ghi nhận của VnExpress, từ "China Beach" đang được nhiều hãng lữ hành dùng để nói về những bãi biển cát trắng của Đà Nẵng. Website của Công ty cổ phần Asia Eyes Travel (Hà Nội) đưa chương trình tour 7 ngày 6 đêm đến "Đa Nang - China Beach". Công ty này giới thiệu "China Beach" là bãi biển trải dài từ Đà Nẵng đến biển Cửa Đại (Hội An).

    Trên website của Công ty du lịch ANZ (Hà Nội) cũng có bài giới thiệu “DaNang - The China beach”, với nhiều lời ca ngợi về bãi biển nằm ở phía nam thành phố, nổi tiếng nhất ở Việt Nam với những bãi cát trắng trải dài, người dân thân thiện...

    Thậm chí, trên website giới thiệu dịch vụ taxi của một doanh nghiệp ở Đà Nẵng có bài viết khá dài về bãi biển Mỹ Khê với những tiêu đề “China beach in DaNang” và “DaNang China beach”.

    Trao đổi với VnExpress, ông Nguyễn Xuân Bình, Giám đốc Trung tâm Xúc tiến du lịch Đà Nẵng cho biết, trước đây, trên một số bản đồ trên thế giới có đưa cụm từ "China Beach" cho khu vực biển miền Trung. Để tránh nhầm lẫn địa danh, năm 2011, UBND Đà Nẵng đã có văn bản chỉ đạo các đơn vị, doanh nghiệp không sử dụng cụm từ “China Beach” trên tất cả các website, phương tiện thông tin đại chúng để chỉ dẫn địa lý về vùng biển Đà Nẵng.

    "Chúng tôi đã rà soát, yêu cầu các doanh nghiệp đính chính nếu đăng tải thông tin sai lệch. Tuy nhiên, việc này mới giới hạn trong thành phố Đà Nẵng. Còn nhiều website du lịch ở các tỉnh khác đăng nhầm thông tin mà chúng tôi không thể rà soát, yêu cầu chỉnh sửa được", ông Bình nói.
    Giới thiệu tại website của một hãng taxi tại Đà Nẵng.

    Ông Nguyễn Mạnh Cường, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, cũng cho rằng, việc một số doanh nghiệp lữ hành Việt Nam giới thiệu bãi biển Đà Nẵng là "China Beach" rất tổn hại đến hình ảnh du lịch của Đà Nẵng và "không thể chấp nhận được".

    "Doanh nghiệp phải ý thức về việc đăng thông tin giới thiệu cho du khách. Tổng cục Du lịch không có thẩm quyền xử lý các website đăng sai lệch thông tin song chúng tôi lên án những doanh nghiệp này", ông Cường bày tỏ.

    Đoàn Loan
    http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/du-li...a-china-beach/

  1. CHỦ ĐỀ NỔI BẬT


    • Avatar của kent_sunny
    • Đang bị khóa tại diễn đàn
      Offline
    • 8 năm
    • Thành viên bị khoá
    • 1,492 Bài viết

    • 556 Được cảm ơn

    #2
    Mà lý do sao mà bãi biển này lại đặt tên là China Beach ha?
    • 411 Bài viết

    • 714 Được cảm ơn

    #3
    không thể nào chấp nhận đc, nhất là trong tình hình nhậy cảm ở biển đông như vậy
    • 926 Bài viết

    • 2,593 Được cảm ơn

    #4
    Mình giở lại quyển sách về Du lịch Thế giới mà chị mình mua cách đây khá lâu (khoảng 2003), đã thấy giới thiệu bản đồ Trung Quốc với đường lưỡi bò to bự rồi. Đấy là sách của Việt Nam xuất bản đấy nhé! Và từ 2003 lận!
    • Avatar của Winter09
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 2,103 Bài viết

    • 13,876 Được cảm ơn

    Thành viên tích cực 2018
    #5
    Cái tên China Beach này đâu phải mới bây giờ , cả 60 -70 năm rồi .
    Tại VN với TQ có lộn xộn nên dân chúng mới bực mình còn thế giới thì người ta đâu có care . Trước giờ người ta gọi là China Beach thì có chuyện gì giữa VN và TQ , người ta vẫn gọi thế .
    Đâu phải cái gì tên China Beach là phải thuộc về TQ đâu , thương hiệu này của VN có gần trăm năm rồi , đâu phải dễ xây dựng được mà lại đòi bỏ đi
    • Avatar của BoThaiAn
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 6,576 Bài viết

    • 7,684 Được cảm ơn

    #6
    Nó có tên khác nữa là Red beach. Có từ thời xưa. Khi làm tour cho Veterans của Mỹ thì phải viết thế họ mới hiểu. Thực ra trước vẫn gọi thoải maí mà. Thôi đi ăn cơm rồi tí giải thích sau vậy
    ===========================================
    Giờ đây pháo đã tịt ngòi,
    Gia tài còn lại một vòi nước trong.