Webtretho thử nghiệm phiên bản mới

TIN TÀI TRỢ.

Bãi biển Đà Nẵng có tên lạ- China Beach

  • 0 Lượt chia sẻ
  • 9.53K Lượt đọc
  • 122 Trả lời

  • Trang 1/7

    Chuyển tới trang

  • 1
  • 2
  • ...
  • 7

Cập nhật hằng ngày những tin tức chọn lọc từ Đọc Báo Giùm Bạn của Webtretho

Đến trả lời mới nhất
    • 774 Bài viết

    • 1,281 Được cảm ơn

    #1
    Qua tìm hiểu từ những tài liệu do bạn đọc cung cấp, phóng viên Thanh Niên phát hiện trong một số tài liệu của Khu du lịch Non Nước Resort ghi chú tiếng Anh là “China Beach”.
    Bên cạnh đó, một số tài liệu quảng cáo các dịch vụ tại khu này ghi thêm có “China Beach Bar”. Điều này, khiến nhiều du khách đến đây nghi ngại lẫn phẫn nộ. Rồi những tài liệu này theo chân du khách “phát tán” khắp nơi.

    Trả lời Thanh Niên chiều 12.5, ông Mai Đăng Quang Đức (Tổng giám đốc Công ty cổ phần du lịch Bến Thành Non Nước) thừa nhận việc sử dụng chữ Non Nước Beach (“China Beach”) là sai. “Cách đây nửa năm chúng tôi cũng có yêu cầu kiểm tra nhưng vẫn làm không cương quyết. Việc làm này có sai sót”, ông Đức giải thích.

    Đây là sai sót trong quản lý của địa phương, vì giấy phép đầu tư, tên hiệu doanh nghiệp đều do chúng ta cấp thì người ta mới được quyền trưng lên. Vậy mà trong ngần ấy thời gian, ít nhất là từ 2005 đến nay, đã 5 năm, chẳng lẽ chính quyền địa phương lại không hay biết

    Một giáo sư VN, người phát hiện sự việc

    Ông Đức cho biết, một phần của việc làm sai này là do khu du lịch thuê công ty khác quản lý mà tổng quản lý là người Malaysia nên không am hiểu, mới phát sinh sự việc dùng “China Beach” như là một tên khác của Khu du lịch Non Nước. “Tên này sử dụng cách đây khoảng 7 năm. Do tên gọi này được dùng từ trong chiến tranh, nhiều người nước ngoài biết, dễ quảng bá nên họ sử dụng. Quá trình công ty quản lý này thực hiện, chúng tôi có thấy chữ “China Beach”, “China Beach Bar” xuất hiện trong khu du lịch nhưng chỉ nghĩ là sử dụng nội bộ một cách đơn giản nên không có ý kiến gì”, ông Đức nói.

    Khi được hỏi “công ty có biết ý kiến chấn chỉnh hoặc khuyến cáo của địa phương?”, ông Đức trả lời “không nhận được”. “Ngay sáng nay (12.5), chúng tôi đã cho triển khai kiểm tra, soát xét lại tất cả các văn bản, bản biển, e-mail... và dừng ngay lập tức việc sử dụng cụm từ trên”, ông Đức nói.

    Vô trách nhiệm!


    PV Báo Thanh Niên tiếp xúc với ông Mai Đăng Quang Đức, Tổng giám đốc Công ty cổ phần du lịch Bến Thành Non Nước chiều 12.5 - ảnh: Minh Nam

    Trao đổi với PV Thanh Niên xung quanh vụ việc trên, một giáo sư Việt Nam, người phát hiện sự việc, bức xúc: “Đây là sai sót trong quản lý của địa phương, vì giấy phép đầu tư, tên hiệu doanh nghiệp đều do chúng ta cấp thì người ta mới được quyền trưng lên. Vậy mà trong ngần ấy thời gian, ít nhất là từ 2005 đến nay, đã 5 năm, chẳng lẽ chính quyền địa phương lại không hay biết. Thật là lạ! Họ tắc trách ở cả tiền kiểm khi cấp phép đầu tư, tên bảng hiệu cho doanh nghiệp, đáng trách hơn là hậu kiểm cho thấy quá tệ. Người VN không ai có thể chấp nhận bãi biển VN lại ghi là bãi biển China. Nhiều người nước ngoài đọc những dòng chữ trên đã thắc mắc: “Vì sao có cái tên lạ lẫm như thế trên đất Đà Nẵng?”. Những năm qua, các cơ quan chức năng ở địa phương lại không phát hiện ra chi tiết này để yêu cầu doanh nghiệp khắc phục, mà cho đến nay khi du khách phát hiện phản ánh thì cơ quan chức năng mới nhận ra”.

    Qua vụ việc trên, các cơ quan chức năng cần rà soát lại toàn bộ giấy phép đầu tư của các đơn vị liên doanh, đồng thời kiểm tra tên các biển trưng bày nội dung mà các doanh nghiệp đã đăng ký để kịp thời phát hiện những sai trái và có sự điều chỉnh kịp thời. “Bởi vì khi dùng những tên nhạy cảm đó thì có thể làm cho khách quốc tế có sự hiểu lầm một cách đáng tiếc”, vị giáo sư nhấn mạnh.

    Cần chấn chỉnh ngay một cách gọi biển Mỹ Khê

    Trong những năm giữa thập niên 60 của thế kỷ trước, khi quân Mỹ đổ bộ vào vùng biển Mỹ Khê Đà Nẵng, người ta mới nghe thấy cái tên "China Beach" từ cửa miệng của một số lính viễn chinh vốn chẳng biết gì về nơi họ đến. Đối với người Đà Nẵng, đó vẫn là một bãi biển Mỹ Khê xinh đẹp từ nhiều đời nay.

    Thế nhưng, chúng tôi tìm hiểu và được biết, nhiều đơn vị kinh doanh du lịch và trên các trang điện tử, người ta vẫn dùng cụm từ cửa miệng này một cách vô tội vạ.

    Theo chúng tôi được biết, vào đầu những năm 1990, “tập đoàn” BBI xin giấy phép đầu tư cải tạo khách sạn Non Nước (do Công ty du lịch Đà Nẵng đầu tư và kinh doanh từ nhiều năm trước) thành một dự án đến 241 triệu USD. Dự án này sau đó không thực hiện được vì các nhà đầu tư thực chất chỉ là những tay cò dự án (Thanh Niên lúc đó đã có bài cảnh báo). Lúc đó, cái tên “China Beach” mà các nhà đầu tư đề xuất cho dự án này cũng đã bị phía VN từ chối mà chỉ dùng tên “Khu du lịch Non Nước”. Từ đó đến nay, TP Đà Nẵng trải qua nhiều đời giám đốc Sở Du lịch, đến hiện nay là ông Ngô Quang Vinh (Sở VH-TT-DL), cụm từ "China Beach" đã bị loại ra khỏi tên của các hoạt động liên quan đến du lịch trên địa bàn.

    Thế nhưng, điều vô lý vẫn tồn tại trên một số trang mạng về du lịch Đà Nẵng. Một "Thanh Châu China Beach Resort" tại 212 đường Huyền Trân Công Chúa, một Sandy Beach (vẫn mở ngoặc thêm vào China Beach!). Ngay trên trang http://www.luxurytravelvietnam.com (tiếng Anh) cũng giới thiệu khu du lịch Furama là khu 5 sao nổi tiếng nằm trong “China Beach” Đà Nẵng với tours 4 ngày cho du khách thế giới. Nhiều trang khác như ToursVietnam.net, Vietnam Opentours, và VN gold.com khi giới thiệu bãi biển Đà Nẵng và các khu du lịch liên quan cũng dùng "China Beach"(?!). Điều này cần được nhìn nhận như là một hiểu biết sai lầm nghiêm trọng về văn hóa, lịch sử của đất nước cần phải được điều chỉnh ngay. Cho nên ý kiến của người lãnh đạo Sở VH-TT-DL Đà Nẵng khi được chúng tôi đặt vấn đề, đã “yêu cầu các công ty du lịch nghiêm túc chấp hành” như dưới đây, là chuyện cần bàn thêm trong cách quản lý lỏng lẻo của các cơ quan nhà nước hiện nay.

    Một người am hiểu Đà Nẵng nói với chúng tôi: Sau năm 1975, khu vực cảng Tiên Sa vẫn được dân địa phương gọi nôm na là "Bãi tắm Liên Xô", vì các quan chức Liên Xô ở lãnh sự quán Đà Nẵng thường tắm ở đây, nhưng có ai nói “Russia Beach” đâu? Vậy thì cớ gì di sản miệng "China Beach" của một số lính Mỹ lại vẫn tồn tại ở một bãi biển được đánh giá là một trong những bãi biển đẹp nhất hành tinh như Mỹ Khê của TP Đà Nẵng?.

    Trương Điện Thắng

    Về việc Non Nước Resort (Sandy Beach) sử dụng cụm từ China Beach trên một số vật dụng lưu hành tại khu du lịch này, sáng 12.5 chúng tôi đã tìm gặp bà Phan Thùy Sơn, phụ trách đối ngoại của Sandy Beach để phỏng vấn nhưng được báo đi vắng. Liên lạc bằng điện thoại di động của bà Sơn nhiều lần đều không được trả lời.

    Về phía quản lý nhà nước, ông Lương Minh Sâm, Giám đốc Sở Ngoại vụ (nguyên Giám đốc Sở Du lịch TP Đà Nẵng) cho biết: “Từ thời tôi làm Giám đốc Sở Du lịch, cụm từ đó đã được yêu cầu loại bỏ trong tất cả các tài liệu của ngành du lịch và các khách sạn. Nếu nay còn có khách sạn nào dùng lại dù dưới bất cứ hình thức nào đều là sai trái, cần hủy bỏ ngay!”.

    Ông Ngô Quang Vinh, Giám đốc Sở VH-TT-DL Đà Nẵng bận họp, đã trả lời qua điện thoại: “Lâu nay chúng tôi vẫn chỉ đạo không sử dụng cụm từ đó. Khi nghe các anh thông tin, ngay lập tức tôi sẽ chỉ đạo Sandy Beach nghiêm túc chấp hành”.

    Nguyễn Sông Hàn (ghi

  1. CHỦ ĐỀ NỔI BẬT


    • Avatar của zinzin82
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 67 Bài viết

    • 44 Được cảm ơn

    #2
    Potay cho các pác nhà mềnh. Chán chả muốn nói
    • 427 Bài viết

    • 876 Được cảm ơn

    #3
    Cứ cái đà này...gọi dần đi là vừa...:Sad:
    6 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • Avatar của Iluv
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 9 năm
    • 895 Bài viết

    • 602 Được cảm ơn

    #4
    Điên thật, tự dưng đi hiến dâng cho thằng China cái Beach. Thật hết ý kiến!
    • Avatar của Stanford
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 9 năm
    • 8 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #5
    Càng ngày càng lo lắng cho tình hình của nước ta. Ai ra bến cảng Đà Nẵng cũng thấy đầy chữ tàu hết.
    • 2,177 Bài viết

    • 2,914 Được cảm ơn

    #6
    rả lời Thanh Niên chiều 12.5, ông Mai Đăng Quang Đức (Tổng giám đốc Công ty cổ phần du lịch Bến Thành Non Nước) thừa nhận việc sử dụng chữ Non Nước Beach (“China Beach”) là sai. “Cách đây nửa năm chúng tôi cũng có yêu cầu kiểm tra nhưng vẫn làm không cương quyết. Việc làm này có sai sót”, ông Đức giải thích.

    Đây là sai sót trong quản lý của địa phương, vì giấy phép đầu tư, tên hiệu doanh nghiệp đều do chúng ta cấp thì người ta mới được quyền trưng lên. Vậy mà trong ngần ấy thời gian, ít nhất là từ 2005 đến nay, đã 5 năm, chẳng lẽ chính quyền địa phương lại không hay biết


    Chúng ta cứ kêu gào bảo vệ đất nước....mà quan chức thì "bán nước" như thế. Đau khổ quá! Chết cũng không nhắm mắt được với bọn quan lại này!
    8 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • Avatar của Stanford
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 9 năm
    • 8 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #7
    tình trạng ngày càng chán nhỉ.
    • 216 Bài viết

    • 113 Được cảm ơn

    #8
    Ra Đà Nẵng đến bến cảng thấy tụi Tàu nó xây dựng và viết toàn chữ của nó mà lòng không cảm thấy vui được.
    Nếu anh còn trẻ như năm cũ, quyết đón em về sống với anh.
    • 1,281 Bài viết

    • 2,966 Được cảm ơn

    #9
    Các bác này chắc hụt hẫng tiếng Anh vỡ lòng, thiếu thốn tư duy ngôn ngữ, và "trót lỡ "đánh lạc lòng tự trọng mất rồi!
    Trăng tàn, nguyệt tận, chưa từng tuyệt vọng đâu em
    • Avatar của spamess
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 9 năm
    • 1,062 Bài viết

    • 2,973 Được cảm ơn

    #10
    Mình từng nghe từ mồm một vị khách du lịch ở cùng chỗ với nhà mình cách đây 2 năm dùng từ "China Beach". Cứ ấm ức mãi. :Sad::Worried:
    • Avatar của Macbook
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 9 năm
    • 1 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #11
    Các bạn ra Đà Nẵng đến bến cảng thấy tụi Tàu xây dựng và viết toàn chữ của chúng ở đó chắc càng buồn thêm.
    • 1,878 Bài viết

    • 1,212 Được cảm ơn

    #12
    Trích dẫn Nguyên văn bởi BốChipchip Xem bài viết
    Đây là sai sót trong quản lý của địa phương, vì giấy phép đầu tư, tên hiệu doanh nghiệp đều do chúng ta cấp thì người ta mới được quyền trưng lên. Vậy mà trong ngần ấy thời gian, ít nhất là từ 2005 đến nay, đã 5 năm, chẳng lẽ chính quyền địa phương lại không hay biết[/I]

    Chúng ta cứ kêu gào bảo vệ đất nước....mà quan chức thì "bán nước" như thế. Đau khổ quá! Chết cũng không nhắm mắt được với bọn quan lại này!
    Việc ai nấy làm.

    Mà phải có người bảo vệ thì mới có người có cái mà "bán" chứ.

    Có thế mà Bố chip cũng phải đau khổ làm gì.
    Bà Già VNAH
    Độc lập tự bơi.
    mevietnam-1
    • Avatar của Thi Mau
    • Khóa theo yêu cầu
      Offline
    • 11 năm
    • Thành viên bị khoá
    • 4,365 Bài viết

    • 6,414 Được cảm ơn

    #13
    Em mà ở ĐN, chắc em mang sọt cà chua trứng thối ra ném lắm.
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 32 Bài viết

    • 4 Được cảm ơn

    #14
    Việt Nam tư tưởg còn chưa thông, lấy đâu ra nói chuyện với TRung Quốc
    • 2,625 Bài viết

    • 1,192 Được cảm ơn

    #15
    1 vấn đề nhạy cảm thế mà chả chịu quan tâm gì cả. Bác Thanh ra tay xử lí đi cho nó triệt để nhỉ.
    Closed !
    • Avatar của kayroiday
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 700 Bài viết

    • 302 Được cảm ơn

    #16
    Đúng là mớm cơm cho tù, vì tiền sẵn sàng bán rẻ danh dự, tổ quốc. Dựng nước và giữ nước mới lâu, chứ bán nước thì nhanh lắm
    Wife is a TV. Girl friend is a handphone. At home watch TV. Go out, bring handphone. No money, sell TV. Got money, change handphone. Sometimes enjoy TV, but most of the time play with handphone. TV is free for life. But handphone, if you don't pay, services will be TERMINATED!!!
    19
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 1,878 Bài viết

    • 1,212 Được cảm ơn

    #17
    Sao không ai dẹp tự ti để nghĩ ngược lại cho nó tự hào dân tộc.

    Phải quảng bá nhiều nữa, nhiều hơn nữa để toàn thế giới biết rằng China Beach là của Việt Nam.

    For the San Francisco beach of the same name, see China Beach, San Francisco.
    For the Vietnamese beach , see China Beach.
    For the beach on Vancouver Island, Canada, see China Beach (Canada).
    Bà Già VNAH
    Độc lập tự bơi.
    mevietnam-1
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • Avatar của sun207
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 644 Bài viết

    • 420 Được cảm ơn

    #18
    Mỗi lần đi Hội An, đi ngang qua cái công trình của bọn Trung Quốc là vừa đi vừa chửi, ko có lần nào ko chửi :Sad:. Công trình của bọn chúng ghi chi chít chữ Tàu, ko 1 chữ tiếng Anh, cũng chả có chữ tiếng Việt nào. Vì vậy nên đi qua đi lại chục lần em cũng chả biết cái dự án đó là dự án gì, chỉ thấy rất đồ sộ. Đợt trước lên 1 forum nọ thì bà con bàn tán xôn xao chuyện TQ xây 1 căn cứ quân sự ở ngay bờ biển Đà Nẵng, chính là cái tòa nhà đó :Laughing:. Cái tòa nhà đó hông cho ai chụp hình hết làm mọi người càng nghi ngờ. Nhưng em hông tin đâu, chắc tin vỉa hè. Ko tin nhưng vẫn ấm ức vì mỗi lần đi ngang qua lại đập vào mắt mình ba cái chữ của bọn đó :Nottalkin:
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • Avatar của rabbit97
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 11 năm
    • 5,908 Bài viết

    • 5,149 Được cảm ơn

    #19
    Hồi đi Đà Nẵng, tới Hội An được hướng dẫn viên du lịch nói là có một cái tàu của người China tới đó thì bị đắm, dạt vào bờ , roài dạt về Hội An buôn bán sinh sống.
    Chồng em bảo, thảo lào thấy nó gọi là biển China Beach, chắc cái chỗ đó bọn tk nó dạt vào. :Laughing: Giờ mới biết là do các pác nhà mềnh sai mà ko chịu sửa.

    Đúng là đi đâu cũng thấy china, dép china, quần áo china, thuốc china, hoa quả china, bánh keọ china giờ lại tắm biển china, tìm cái made in vietnam sao mà khó quá. Sao ko đổi phéng thành china đi cho rồi. Pó tay.
    pgBvp7
    OXNdp8
    • Avatar của WO AI NI
    • Thành viên Webtretho
      Offline
    • 10 năm
    • 180 Bài viết

    • 64 Được cảm ơn

    #20
    cái này gọi là "ngu thì chết chứ bệnh tật gì" toàn một lũ bán nước cầu vinh hoa phú quý, nó mà ập vào đó, nó cho ra bã hết, lúc đó trắng mắt ra không kịp.
  • Trang 1/7

    Chuyển tới trang

  • 1
  • 2
  • ...
  • 7