đúng là khổ thật he.