SỰ NGHIỆP

Nên học TIẾNG TRUNG hay TIẾNG NHẬT???

Đến trả lời mới nhất
  • 21 Lượt chia sẻ
  • 18.7K Lượt đọc
  • 19 Trả lời

Cùng tham gia thế giới của Nàng - thế giới của những người phụ nữ hiện đại,

Theo dõi Nàng 2.0

    • 21 Bài viết

    • 7 Được cảm ơn

    #1
    Em đang băn khoăn giữa việc họa Tiếng Trung hoặc Tiếng Nhật quá các mẹ ơi. Các mẹ nào có kinh nghiệm học và đi làm rồi thì cho em lời khuyên với nhé. Em đang cần học thêm 1 ngoại ngữ nữa để sau này đi làm thì mình biết 2 ngôn ngữ. Bây giờ Tiếng Anh của em tốt rồi nên muốn học thêm 1 ngoại ngữ nữa ạ. Em biết cái nào cũng có cái hay của nó, Tiếng Trung thì sẽ giúp ích cho công việc vì mình làm ăn buôn bán với bên TQ khá nhiều, nhưng cái cách phát âm của nó em nghe chẳng lọt tai Còn tiếng Nhật em có học đc 2 buổi thì thấy hay, giọng nói trong trẻo cao vút nhưng viết thì cũng khá khó và nhiều mặt chữ kinh khủng.

    Các mẹ cho em ý kiến đi ạ E chả biết thế nào nữa Nếu có mẹ nào biết các Trung tâm Tiếng Trung hay Tiêng Nhật nào hay ho thì chỉ em luôn với ạ E cám ơn <3
  1. Đọc tiếp trên Webtretho

    • 13 Bài viết

    • 2 Được cảm ơn

    #2
    Nhật cũng làm ăn buôn bán nhiều với mình mà bạn! Mà làm việc với người Nhật tuy vất vả nhưng họ còn đối đãi vs mình tốt chán cho vs bọn tàu khựa. Biết tiếng Nhật thì sẽ có nhiều cơ hội làm việc ở các công ty của Nhật Bản hơn. Vs lại phải thích thì học mới vào đc!
    • 145 Bài viết

    • 338 Được cảm ơn

    #3
    Chớ có dại học tiếng Trung, lương phọt phẹt lắm, mà người học thì đông như cún. Tiếng Nhật khó học hơn, nhưng kiếm tiền dễ hơn, quan trọng là người giỏi tiếng Nhật không nhiều. Mình đây, đỗ ĐH cả tiếng Trung & Nhật, chọn tiếng Trung. Giờ thấy hối hận ghê gớm.
    • 97 Bài viết

    • 58 Được cảm ơn

    #4
    sai lầm lớn nhất trong đời mình là học cái tiếng tàu này đây, bạn lại động vào lỗi đau của mình rồi.
    Gặp đúng người, đúng thời điểm, là HẠNH PHÚC
    Gặp đúng người, sai thời điểm, là BI THƯƠNG
    Gặp sai người, đúng thời điểm, là BẤT LỰC
    Gặp sai người, sai thời điểm là THÊ LƯƠNG.
    • 187 Bài viết

    • 35 Được cảm ơn

    #5
    tiếng Trung nghe k đến nỗi mà, thực tế e tháy còn dễ nghe hơn ý, nhưng tùy tiếng từng vùng. e nghĩ c nên học tiếng Nhật vì nó đc đánh giá cao và cơ hội nghề nghiệp và lương bổng cũng thuận lợi hơn.
    • 4 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #6
    Trích dẫn Nguyên văn bởi quynhanh1408 Xem bài viết
    Còn tiếng Nhật em có học đc 2 buổi thì thấy hay, giọng nói trong trẻo cao vút nhưng viết thì cũng khá khó và nhiều mặt chữ kinh khủng.

    Các mẹ cho em ý kiến đi ạ E chả biết thế nào nữa Nếu có mẹ nào biết các Trung tâm Tiếng Trung hay Tiêng Nhật nào hay ho thì chỉ em luôn với ạ E cám ơn <3
    Bạn nói thế nào ấy chứ, tiếng Nhật sử dụng bộ chữ Kanji lấy từ chữ Hán của Trung Quốc, nếu xét về mặt viết thì tiếng Nhật cũng viết chữ Hán đấy thôi, còn hai bộ hiragana và katakana thì chỉ cần 2 tuần là bạn thuộc hết rồi.
    Cho nên nói viết tiếng Nhật khó thì chưa hẳn, tiếng Trung viết còn khó hơn đấy.
    • 641 Bài viết

    • 223 Được cảm ơn

    #7
    Mình nghĩ "nhất nghệ tinh nhất thân vinh" bạn ạ.
    Thích học, muốn học nhưng nếu bạn không theo được, không làm tốt được thì nó cũng chẳng giúp ích cho bạn được đâu.
    Trước tiên bạn phải biết bạn thích gì, muốn gì.
    Bạn đã tốt EN, tốt ở mức độ nào?
    Ngoài EN bạn có nghiệp vụ nào chưa?
    Nếu không có nghiệp vụ thì EN không cũng chưa đủ.
    Còn nếu muốn nghiêng về Biên phiên dịch Trung hay Nhật thì bạn nên xác định cho rõ để có hướng tốt cho tương lai.

    Ngôn ngữ nào cũng có cái hay của nó, và chẳng có cái gì là dễ dàng cả. Hãy xác định kỹ. Mình thích JP nhưng chưa chắc bạn đã thích JP nên không thể khuyên rằng mình thích ...nên bạn hãy....

    Chúc bạn tìm được con đường phù hợp.
    Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy
    Ta có thêm ngày nữa để yêu thương:Rose:
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 289 Bài viết

    • 111 Được cảm ơn

    #8
    mình cũng đnag băn khoăn không biết nên học tiếng Nhật hay tiếng Hàn? Mình cũng muốn học thêm 1 ngoại ngữ nữa. Tranh thủ lúc này đang rỗi rãi để đi học. theo mọi người học tiếng nào nhiều cơ hội hơn nhỉ, và dễ hơn nữa? hihi
    • 9 Bài viết

    • 7 Được cảm ơn

    #9
    bạn bachyenvu ơi, tiếng hàn dễ hơn tiếng nhật nhiều, tiếng hàn chữ nó ghép vần giống chữ mình nữa nên dễ học lắm, tiếng nhật thì thôi rồi khó lắm luôn, tiếng hàn hiếm người học hơn, hay bạn thử học tiếng hàn xem sao
    Chỉnh sửa lần cuối bởi danmymy; 23/08/2013 vào lúc 10:10 AM.
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 9 Bài viết

    • 7 Được cảm ơn

    #10
    Trích dẫn Nguyên văn bởi quynhanh1408 Xem bài viết
    Em đang băn khoăn giữa việc họa Tiếng Trung hoặc Tiếng Nhật quá các mẹ ơi. Các mẹ nào có kinh nghiệm học và đi làm rồi thì cho em lời khuyên với nhé. Em đang cần học thêm 1 ngoại ngữ nữa để sau này đi làm thì mình biết 2 ngôn ngữ. Bây giờ Tiếng Anh của em tốt rồi nên muốn học thêm 1 ngoại ngữ nữa ạ. Em biết cái nào cũng có cái hay của nó, Tiếng Trung thì sẽ giúp ích cho công việc vì mình làm ăn buôn bán với bên TQ khá nhiều, nhưng cái cách phát âm của nó em nghe chẳng lọt tai Còn tiếng Nhật em có học đc 2 buổi thì thấy hay, giọng nói trong trẻo cao vút nhưng viết thì cũng khá khó và nhiều mặt chữ kinh khủng.

    Các mẹ cho em ý kiến đi ạ E chả biết thế nào nữa Nếu có mẹ nào biết các Trung tâm Tiếng Trung hay Tiêng Nhật nào hay ho thì chỉ em luôn với ạ E cám ơn <3
    mình thấy tiếng trung học hay hơn tiếng nhật, mình đã từng học 2 thứ tiếng đó rồi nên biết ^^, tuy tiếng nhật nói hay hơn nhưng ngữ nghĩa rối tung lên à, khó học lắm, còn tiếng trung gần gũi với từ hán việt mình nên dễ học hơn, mỗi từ cũng có từng ý nghĩa nữa, học với ý nghĩa thì nhanh nhớ lắm mà học tiếng trung đâu chỉ nói với TQ đâu, có thể nói đc ở đài loan, hồng kông, nói đc ở sing, tiếng nhật thì 90 % chữ của nó lấy từ chữ hán ( nó gọi là kanji) rồi ^^, tùy bạn quyết định thôi nhưng bạn mình có đứa bạn học tiếng nhật 2 năm sau đó phải bỏ dở vì chẳng đâu vào đâu ^^, học tiếng nhật phải kiên trì ghê lắm bạn à ^^ quan trọng bạn nên học master TA đã rồi mới nghĩ đến mấy thứ khác. nếu học để làm lương cao cơ hội nghề nghiệp thì bạn nên học tiếng nhật, nhưng công ty nhật cũng có công ty tốt công ty xấu, nếu bạn thích học vì ý nghĩa hay nền văn hóa của nó thì mình khuyên bạn nên học tiếng trung, học rất hay ^^
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 457 Bài viết

    • 714 Được cảm ơn

    #11
    Em làm ngành ngân hàng. Bên bộ phận quan hệ khách hàng của các ngân hàng nước ngoài lúc nào cũng cần người giỏi tiếng Anh và Phổ thông/ Quảng Đông, lương cao, dễ thăng tiến.

    Ngày xưa em học tiếng Nhật có bằng Nikyu, lúc nộp đơn vào ngân hàng bị đẩy vào back office, sau 6 năm không đụng đến giờ quên mất 95%. Bây giờ nghĩ lại nếu hồi đó học tiếng Trung có lẽ tốt hơn, sẽ có nhiều cơ hội hơn, còn không ít nhất có thể xem phim Tàu không cần phụ đề.
    Bâng khuâng đứng giữa hai dòng nước...
    • 26 Bài viết

    • 2 Được cảm ơn

    #12
    Hì, em đây lúc đầu cũng thi đỗ ĐH ngành tiếng Trung nhưng sau khi học 1 năm em chuyển sang ngành tiếng Nhật, không phải vì mối quan hệ Việt - Trung làm ảnh hưởng gì mà em ngày càng hứng thú với Nhật Bản, từ cách sống đến nền văn hoá của họ nên em đã quyết định chuyển ngành. Đúng là học tiếng Nhật rất mệt, gia đình em lúc đầu cũng phản đối ghê lắm nhưng vì đam mê nó nên em vẫn cứ theo đuổi, giờ cũng năm thứ ba rồi, chẳng biết sau này ra trường có dễ xin việc không nữa nhưng đâm lao thì theo lao thôi, tiếng Nhật tuy khó nhưng một khi đã yêu nó thì thấy nó thú vị lắm ạ ^^.
    • 18 Bài viết

    • 1 Được cảm ơn

    #13
    Văn hóa Nhật hay hơn nhiều, cơ hội nghề nghiệp, môi trường làm việc hơn hẳn Tàu. Hiện nay nhu cầu nhân lực biết tiếng Nhật cũng cao. Nhiều bạn học Tiếng Trung làm việc vs Tàu thấy chán ngán rồi. Tiếng Nhật hợp vs xu thế hiện nay.
    • 9 Bài viết

    • 7 Được cảm ơn

    #14
    văn hóa nhật hay hơn??? sai rồi, TQ là cái nôi của nền văn hóa ĐÔng phương, trang phục kiến trúc của nhật hàn đều copy của TQ, chả qua bây giờ nhật pt dân chủ hơn TQ nên nó thu hút nhân lực nước khác về làm việc cho nó,
    về cơ hội nghề nghiệp môi trường làm việc đúng là hơn, nhưng tiếng nhật rất khó, kiểu như 1 thứ tiếng lộn xộn hầm bà lằng trộn ghép lại với nhau ấy. thà học tiếng anh ra làm với anh mỹ chứ cày tối mắt tiếng nhật để ra làm với bọn nhật có khi lương còn thua !
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 890 Bài viết

    • 1,406 Được cảm ơn

    #15
    E khuyên mẹ nó nên học tiếng Trung.Tiếng Trung dễ học và dễ áp dụng hơn rất nhiều.E bây giờ đang học năm 4 tiếng Nhật r và cũng ngán đến tận cổ luôn rồi.Bọn Tàu khựa tuy là nó bẩn tính nhưng dễ sống hơn bọn Nhật tỉ lần.Làm việc với Nhật,ngoài mặt chúng nó tươi cười mà k biết trong bụng nó đã băm vằm mình thành mấy trăm nhát r
    F*ck love
    • 5 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #16
    bây giờ học tiếng Trung hay tiếng Nhật đều tốt cả. nhưng nghe nói tiếng Trung dễ học hơn tiếng Nhật, mà 2 thứ tiếng đó cũng liên quan với nhau nữa. tớ thì đang học tiếng Trung. toàn lên mạng tự học thôi. bạn xem thử cái này đi, hay lắm đấy!
    http://www.youtube.com/watch?v=xXs7jtje4ao
    • 16 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #17
    còn tuỳ theo vùng mà bạn định làm nữa. Ví dụ ở quê mình toàn công ty TQ thì đa số học tiếng Trung. còn ưu tiên thì mình thích Nhật hơn vì môi trường làm việc, lương bổng tốt hơn đó bạn. Nhưng học tiếng Nhật thì hơi khổ hơn chút
    • 29 Bài viết

    • 12 Được cảm ơn

    #18
    Mình thì mê phim Hong Kong từ nhỏ, mà hồi đó ghét nhất là mấy cái thư từ hay nhạc nhiếc ko dịch nên quyết tâm đi học khá là cao. Ỡ đây mình không bàn về vấn đề chính trị vì bạn không thể đánh đồng một ngôn ngữ hay một nền văn hóa của nó thông qua tình hình chính trị của nước đó được. Không lẽ Nhật viện trợ nhiều ODA cho VN thì đi học tiếng Nhật, còn TQ xâm này nọ thì bạn cóc thèm học tiếng Trung? Bạn phải thật sự nghĩ bạn thích và cần học cái gì vì cuộc sống mưu sinh của bạn. Chỉ cần bạn học thật tốt thì bất cứ ngoại ngữ nào cũng hữu dụng cả. Chúc bạn sớm tìm được ngôn ngữ mình yêu thích.
    • 11 Bài viết

    • 6 Được cảm ơn

    #19
    học tiếng nhật thì giúp ích cho mình nhiều hơn vì ở việt nam có rất nhều công ty của nhật nhưng tiếng nhật học rất khó còn tiếng trung thì học đơn giản hơn chút mỗi tội tiếng trung không giúp ích lắm...hic
    • 64 Bài viết

    • 51 Được cảm ơn

    #20
    em cũng đang học tiếng Trung này. Mà em thấy chữ viết thì Trung hay Nhật thì đều loằng ngoằng giống nhau cả. Mình là người VN nên học tiếng Trung sẽ dễ hơn vì cơ bản âm Hán_Việt giống nhau đến 80% rồi. Bọn Trung Quốc thì hơi bẩn tính, nhưng bao nhiêu người làm việc với nó có sao đâu. Tiếng Nhật thì cũng có cái hay riêng của nó. Nói chung em chả biết khuyên mẹ nó thế nào. Mẹ nó nên xác định mục đích học của mình là gì? Tự mẹ nó sẽ có câu trả lời hợp lý nhất. Bản thân em đang học tiếng Trung nhưng nhìn sách tiếng Nhật em vẫn biết vài chữ, vì nó giống nhau mà. đọc có khác nhau k thì em k rõ. vì em chưa học tiếng Nhật bao giờ. Hiện nay lương 1 người phiên dịch biết cả Anh và Trung là 20tr nhé. Bạn em làm bên K+ bảo vậy. Nên em cũng đang phấn đấu học 2 thứ này. Chúc mẹ nó thành công.