• 0 Lượt chia sẻ
  • 11.8K Lượt đọc
  • 72 Trả lời

1 Người đang theo dõi

  • Trang 1/4

    Chuyển tới trang

  • 1
  • 2
  • ...
  • 4
    • 90 Bài viết

    • 8 Được cảm ơn

    #1
    Hi các mẹ
    mình cần dịch giấy khai sanh sang tiếng anh gấp , mẹ nào có bản mẫu rồi cho mình xin 1 bản với , hõi dịch vụ họ đòi 100 nên tiếc tiền quá , tính là tự minh làm lấy cho đỡ tiền hiihihi
    thanks các mẹ nhiều
    http://duongcaofml.blogspot.com/
  1. Đọc tiếp trên Webtretho

    • Avatar của MnD
    • MnD
      Offline
    • 7 năm
    • 204 Bài viết

    • 2 Được cảm ơn

    #2
    Trích dẫn Nguyên văn bởi mehattieu Xem bài viết
    Hi các mẹ
    mình cần dịch giấy khai sanh sang tiếng anh gấp , mẹ nào có bản mẫu rồi cho mình xin 1 bản với , hõi dịch vụ họ đòi 100 nên tiếc tiền quá , tính là tự minh làm lấy cho đỡ tiền hiihihi
    thanks các mẹ nhiều
    Mehattieu ơi muốn dịch giấy khai sinh ra tiếng anh thì đi ra Phòng công chứng nơi mehattieu ở đó ..rồi dịch ra, có công chứng đàng hoàng , ko cần phải qua trung gian dịch vụ , vừa mắc vừa tốn thời gian ...muốn dịch mấy bản thì dịch , tốt nhất nên dịch dư ra khoảng 4 bãn , thế nào đến lúc cũng phải cần dùng đến....chừng vài ngày là có liền à...
    Thân
    • 1,339 Bài viết

    • 535 Được cảm ơn

    #3
    Mình có nè, nhưng không biết bên VN có chịu không? Nếu mẹ nó vẫn cần thì PM cho mình email, sẽ gởi cho mẹ nó
    • 90 Bài viết

    • 8 Được cảm ơn

    #4
    Trích dẫn Nguyên văn bởi XuQuang Xem bài viết
    Mình có nè, nhưng không biết bên VN có chịu không? Nếu mẹ nó vẫn cần thì PM cho mình email, sẽ gởi cho mẹ nó
    hi me
    mẹ nó cho mình xin 1 bản nghe , cám ơn mẹ nó nhiều hiihihihi, tại vì mình cần làm gấp hiihih, mà o chổ mình thì không có phòng công chứng hihiihihi, mình phải tự làm rồi đem nhà bank đóng dấu hihi
    sory mình không biết pm là làm sao nên mình trả lời trên này email của mình là mphd2000@aol.com
    thanks again
    mẹ hạt tiêu
    http://duongcaofml.blogspot.com/
    • 1,003 Bài viết

    • 80 Được cảm ơn

    #5
    Trích dẫn Nguyên văn bởi mehattieu Xem bài viết
    Hi các mẹ
    mình cần dịch giấy khai sanh sang tiếng anh gấp , mẹ nào có bản mẫu rồi cho mình xin 1 bản với , hõi dịch vụ họ đòi 100 nên tiếc tiền quá , tính là tự minh làm lấy cho đỡ tiền hiihihi
    thanks các mẹ nhiều
    Kô biết mẹ nó làm GKS ở đâu và tính làm gì , nếu làm ở VN thì mình thấy đa số người làm dịch vụ cho mình thường ký tên và ghi là phòng công chứng nên họ mới đóng dấu cho mình, sợ mình làm họ kô chấp nhận đâu bạn ạ
    • 90 Bài viết

    • 8 Được cảm ơn

    #6
    hi các mẹ
    mình đang ở Mỹ muốn dịch giâ1y khai sanh để làm giấy tờ , ở đây thì mình có wuyen tự dịch rối đem ra nhà bank chứng nhận chử ký là ok . chỉ có cái là bây giờ ngồi gỏ lại theo mẫu thì lâu quá nên muốn an gian mot chút coi mẹ nào có mẩu thì xin cho lẹ hihiihih
    cám ơn nhiếu:Laughing:
    http://duongcaofml.blogspot.com/
    • 2,774 Bài viết

    • 160 Được cảm ơn

    #7
    Trích dẫn Nguyên văn bởi mehattieu Xem bài viết
    hi các mẹ
    mình đang ở Mỹ muốn dịch giâ1y khai sanh để làm giấy tờ , ở đây thì mình có wuyen tự dịch rối đem ra nhà bank chứng nhận chử ký là ok . chỉ có cái là bây giờ ngồi gỏ lại theo mẫu thì lâu quá nên muốn an gian mot chút coi mẹ nào có mẩu thì xin cho lẹ hihiihih
    cám ơn nhiếu:Laughing:
    Choài! Mẹ nó lười thầy chạy luôn :Laughing: Mình hổng có mẫu...hi hi só-rì
    • 1,339 Bài viết

    • 535 Được cảm ơn

    #8
    đã gởi cho mehattieu roi. Đúng rồi, ở Mỹ, thì mình có quyền dịch bất cứ loại giấy tờ nào, ngôn ngữ nào, rồi ra nhà bank ký là ok ngay
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 90 Bài viết

    • 8 Được cảm ơn

    #9
    Trích dẫn Nguyên văn bởi XuQuang Xem bài viết
    đã gởi cho mehattieu roi. Đúng rồi, ở Mỹ, thì mình có quyền dịch bất cứ loại giấy tờ nào, ngôn ngữ nào, rồi ra nhà bank ký là ok ngay
    Thanks me xuquang
    chúc các mẹ 1 ngày lễ july 4 vui vẽ hiihihihi
    mẹ hạt tiêu
    http://duongcaofml.blogspot.com/
    • 215 Bài viết

    • 3 Được cảm ơn

    #10
    hi, em mới qua Mỹ được 1 tháng à, em cần dịch khai sinh ra tiếng Anh đề xin thẻ xanh. Phòng công chứng bên Mỹ tiếng Anh là gì vậy các mẹ? Để em còn nói ax chứ nói tiếng Việt ax o có hiểu hix. plz help
    Dave and Anh

    :Rose: click here to visit our blog:
    http://my.opera.com/Dave_Anh/about/
    • Avatar của Co?
    • Co?
      Offline
    • 9 năm
    • 2,891 Bài viết

    • 1,515 Được cảm ơn

    #11
    Trích dẫn Nguyên văn bởi sweetangel1304 Xem bài viết
    hi, em mới qua Mỹ được 1 tháng à, em cần dịch khai sinh ra tiếng Anh đề xin thẻ xanh. Phòng công chứng bên Mỹ tiếng Anh là gì vậy các mẹ? Để em còn nói ax chứ nói tiếng Việt ax o có hiểu hix. plz help
    Phòng công chứng chắc là Notary Public ?
    Mẹ Cỏ đang tu. Bi. Admin ca^'m post link ve^` Kinh Pha'p hoa ro^`i :Crying:

    Disclaimer: người viết không chịu trách nhiệm về sự đúng sai, chính xác của thông tin nhé
    • 3,913 Bài viết

    • 2,295 Được cảm ơn

    #12
    Trích dẫn Nguyên văn bởi Co? Xem bài viết
    Phòng công chứng chắc là Notary Public ?
    Mình thì nghĩ chỉ cần nói NOTARY là ông xã sẽ hiểu. Cứ bảo là bạn cần cái giấy khai sinh translated and notarised là ông xã sẽ đưa bạn đến nơi cần đến, vì ngay nơi mua bán sửa chữa vehicles người ta cũng làm công chứng.
    • 23 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #13
    Các chị ơi, em mới có bầu và dự định sẽ sinh ở VN, bố cháu định làm giấy khai sinh và quốc tịch Mỹ cho cháu tại VN luôn. Có chị nào đã làm như vậy chưa chỉ bảo cho em với?
    • 520 Bài viết

    • 30 Được cảm ơn

    #14
    Trích dẫn Nguyên văn bởi smallmouse Xem bài viết
    Các chị ơi, em mới có bầu và dự định sẽ sinh ở VN, bố cháu định làm giấy khai sinh và quốc tịch Mỹ cho cháu tại VN luôn. Có chị nào đã làm như vậy chưa chỉ bảo cho em với?
    Hi.Em cũng giống chị nhưng chưa làm.Tháng 12 này em mới sinh baby.Thế thì chị nào biết cũng chỉ bảo cho tụi em với.Thx nhiều ạ.
    • 418 Bài viết

    • 1 Được cảm ơn

    #15
    Trích dẫn Nguyên văn bởi leeshanoktramy Xem bài viết
    Hi.Em cũng giống chị nhưng chưa làm.Tháng 12 này em mới sinh baby.Thế thì chị nào biết cũng chỉ bảo cho tụi em với.Thx nhiều ạ.
    Bạn ơi, bạn vào topic này tham khảo nhé
    http://www.webtretho.com/forum/showthread.php?t=32149

    Mình mới làm xong hộ chiếu Mỹ và giấy khai sinh Mỹ cho con ở VN. Mình và ax chưa đăng ký kết hôn (ax bảo lãnh mình theo diện fiance), họ bắt thử DNA, thời gian mất tổng cộng 2tháng bạn ạ.

    Vì chưa có giấy ĐKKH nên con phải theo họ mẹ, nếu bạn muốn con lấy họ của cha luôn thì phải lên sở tư pháp làm thủ tục nhận con, thì sẽ có tên bố trong GKS và con sẽ mang họ bố. Tuy nhiên thủ tục này mất 45-60 ngày, ax mình ko ở lại đợi được nên mình vẫn cho dùng họ mẹ, tới LSQ Mỹ làm thủ tục khai sinh Mỹ luôn, sau đó sang tới bên kia đổi họ sau cũng được bạn ạ

    À, trong mấy cái form để làm khai sinh cho bé, nó có hỏi cả số Naturalization Number của ax, vì ax mình không nhớ nên phải chờ tới lúc quay lại Mỹ mới có, mất nhiều thời gian bạn ạ, nhớ chuẩn bị nhé!
    • 23 Bài viết

    • 0 Được cảm ơn

    #16
    Trích dẫn Nguyên văn bởi MẹBob Xem bài viết
    Bạn ơi, bạn vào topic này tham khảo nhé
    http://www.webtretho.com/forum/showthread.php?t=32149

    Mình mới làm xong hộ chiếu Mỹ và giấy khai sinh Mỹ cho con ở VN. Mình và ax chưa đăng ký kết hôn (ax bảo lãnh mình theo diện fiance), họ bắt thử DNA, thời gian mất tổng cộng 2tháng bạn ạ.

    Vì chưa có giấy ĐKKH nên con phải theo họ mẹ, nếu bạn muốn con lấy họ của cha luôn thì phải lên sở tư pháp làm thủ tục nhận con, thì sẽ có tên bố trong GKS và con sẽ mang họ bố. Tuy nhiên thủ tục này mất 45-60 ngày, ax mình ko ở lại đợi được nên mình vẫn cho dùng họ mẹ, tới LSQ Mỹ làm thủ tục khai sinh Mỹ luôn, sau đó sang tới bên kia đổi họ sau cũng được bạn ạ

    À, trong mấy cái form để làm khai sinh cho bé, nó có hỏi cả số Naturalization Number của ax, vì ax mình không nhớ nên phải chờ tới lúc quay lại Mỹ mới có, mất nhiều thời gian bạn ạ, nhớ chuẩn bị nhé!
    Cảm ơn mẹBop nhieu lắm, có gì chưa biết nhờ mẹ Bop chi them nhé. Thế là mẹ con Bop đã sang tới Mỹ rồi a?
    • 418 Bài viết

    • 1 Được cảm ơn

    #17
    Mình mới làm thủ tục cho bé thứ nhất thôi, hôm vừa rồi mới đi phỏng vấn, chỉ show đúng hộ chiếu và giấy khai sinh Mỹ của con là họ cho giấy hồng liền mà không cần bất cứ bằng chứng nào cả. Một tháng nữa bé thứ 2 của mình sẽ ra đời, đợi làm xong hộ chiếu Mỹ và VN cho đứa thứ 2 thì mẹ con mình mới sang bên kia.

    Hôm trước vào LSQ mình đã lấy sẵn 1 bộ hồ sơ các form và hướng dấn để làm luôn hộ chiếu cho bé thứ 2 và sẽ làm ngay sau khi sinh và hy vọng lần này họ ko bắt thử DNA nữa , nếu bạn ở HN mình photo luôn cho bạn 1 bộ, sau này đỡ phải vào lại LSQ

    Ngoài hộ chiếu Mỹ cho bé, các mẹ nhớ phải làm hộ chiếu VN thì các bé mới xuất cảnh được nhé!
    • 520 Bài viết

    • 30 Được cảm ơn

    #18
    Trích dẫn Nguyên văn bởi MẹBob Xem bài viết
    Bạn ơi, bạn vào topic này tham khảo nhé
    http://www.webtretho.com/forum/showthread.php?t=32149

    Mình mới làm xong hộ chiếu Mỹ và giấy khai sinh Mỹ cho con ở VN. Mình và ax chưa đăng ký kết hôn (ax bảo lãnh mình theo diện fiance), họ bắt thử DNA, thời gian mất tổng cộng 2tháng bạn ạ.

    Vì chưa có giấy ĐKKH nên con phải theo họ mẹ, nếu bạn muốn con lấy họ của cha luôn thì phải lên sở tư pháp làm thủ tục nhận con, thì sẽ có tên bố trong GKS và con sẽ mang họ bố. Tuy nhiên thủ tục này mất 45-60 ngày, ax mình ko ở lại đợi được nên mình vẫn cho dùng họ mẹ, tới LSQ Mỹ làm thủ tục khai sinh Mỹ luôn, sau đó sang tới bên kia đổi họ sau cũng được bạn ạ

    À, trong mấy cái form để làm khai sinh cho bé, nó có hỏi cả số Naturalization Number của ax, vì ax mình không nhớ nên phải chờ tới lúc quay lại Mỹ mới có, mất nhiều thời gian bạn ạ, nhớ chuẩn bị nhé!
    Dạ!Em cám ơn chị nhiều ạ.:Kiss:
    • 1,723 Bài viết

    • 137 Được cảm ơn

    #19
    - Các mẹ ơi cho mình hỏi 1 ít thông tin nhé!

    - Mình và ông xã kết hôn được 2 năm, có làm giấy kết hôn ở sở tư pháp VN. Mình sinh em bé hơn 6 tháng rồi. Mình chỉ mới làm khai sinh VN cho con thôi. Vì hôm trước vào đọc đường link làm khai sanh Mỹ cho con, mình có mấy vấn đề chưa hiểu rõ nên còn ngần ngại chưa làm cho con. Mẹ nào biết, tư vấn cho mình với

    1/ Mình để lâu quá! mình có cần phải thử DNA không? Vì con mình hơn 6 tháng rồi!

    2/ "Điều này mới quan trọng đây!" Mình đọc trong mục làm giấy khai sanh cho con, con mình sẽ có số an sinh xã hội, có luôn Passport Mỹ. Có điều khoản mẹ phải ký tên đồng ý cho con có quốc tịch Mỹ. Mình thì không muốn sống ở Mỹ nên chưa làm giấy tờ gì cả.
    - Mình chỉ VD như thế này thôi. " Lỡ 2 VC giận nhau, OX mình ôm bé con qua Mỹ mất thì sao? Bé nhà mình có quốc tịch Mỹ đi lúc nào cũng được, còn mẹ nó thì sao??? Ảnh cứ đùa " Em mà la con, anh bế con về Mỹ luôn. Lúc đó hết đường mà kiếm 2 bố con anh đấy nhé!" OX lâu lâu đùa mình như thế làm minh chột dạ ghê! nên còn ngần ngừ chưa đi làm quốc tịch Mỹ cho con.

    Mẹ nào biết giải thich giùm em với, em lơ mơ vấn đề này lắm! Các mẹ đừng cười em nha!
    • 520 Bài viết

    • 30 Được cảm ơn

    #20
    Trích dẫn Nguyên văn bởi MẹBob Xem bài viết
    Mình mới làm thủ tục cho bé thứ nhất thôi, hôm vừa rồi mới đi phỏng vấn, chỉ show đúng hộ chiếu và giấy khai sinh Mỹ của con là họ cho giấy hồng liền mà không cần bất cứ bằng chứng nào cả. Một tháng nữa bé thứ 2 của mình sẽ ra đời, đợi làm xong hộ chiếu Mỹ và VN cho đứa thứ 2 thì mẹ con mình mới sang bên kia.

    Hôm trước vào LSQ mình đã lấy sẵn 1 bộ hồ sơ các form và hướng dấn để làm luôn hộ chiếu cho bé thứ 2 và sẽ làm ngay sau khi sinh và hy vọng lần này họ ko bắt thử DNA nữa , nếu bạn ở HN mình photo luôn cho bạn 1 bộ, sau này đỡ phải vào lại LSQ

    Ngoài hộ chiếu Mỹ cho bé, các mẹ nhớ phải làm hộ chiếu VN thì các bé mới xuất cảnh được nhé!
    "hôm vừa rồi mới đi phỏng vấn, chỉ show đúng hộ chiếu và giấy khai sinh Mỹ của con là họ cho giấy hồng liền mà không cần bất cứ bằng chứng nào cả. "
    Chị ơi! Cho em hỏi là chị đi phỏng vấn gì vậy ạ?Em thấy chị nói có giấy hồng????
  • Trang 1/4

    Chuyển tới trang

  • 1
  • 2
  • ...
  • 4