• 0 Lượt chia sẻ
  • 29.3K Lượt đọc
  • 17 Trả lời

3 Người đang theo dõi

  • Trang 1/2

    Chuyển tới trang

  • 1
  • 2
    • 927 Bài viết

    • 162 Được cảm ơn

    #1
    Cách đây vài hôm em có tranh luận với nhỏ bạn về vấn đề này. Nó bảo là nó liên lạc với khách hàng nữ đều dùng Ms bất kể tình trạng gia đình (đã kết hôn hay chưa kết hôn)

    Em thì nghĩ ngược lại, cần phân biệt Ms với Mrs.

    Mọi người có ý kiến thế nào? phân biệt Ms với Mrs hay dùng chung Ms hết?
    I can do it !!!

    • 4,977 Bài viết

    • 365 Được cảm ơn

    #2
    Mình thường dùng chung là Ms hết

    • 1,854 Bài viết

    • 675 Được cảm ơn

    #3
    Chả biết thế nào, tớ đây "chống cò" rồi (có khai báo rõ ràng) mà thấy toàn được dùng là Ms :Smiling:

    • 286 Bài viết

    • 24 Được cảm ơn

    #4
    Em cũng thế, nhiều khi biết người ta đã có gia đình hay chưa có, dùng Miss hay Mrs đều có thể sai, dùng Ms cho an toàn - áp dụng cho mọi hoàn cảnh:Smiling:
    :Crying: :Sad: :Smiling: :Laughing: :Rose:

    • 7,228 Bài viết

    • 16,534 Được cảm ơn

    #5
    Ms thường được dùng khi ta không biết rõ tình trạng hôn nhân của người giao tiếp hoặc chính người đó không muốn cho bạn biết về tình trạng hôn nhân của người ta. Nếu là giao tiếp face-to-face bạn có thể hỏi thẳng xem người ta muốn bạn gọi là gì, Ms, Miss hay by First name. Nếu trông một cô gái rất trẻ và bạn đoán chắc cô ấy chưa chồng thì gọi luôn là miss cũng được. Nói chung chả may có nhầm lẫn trong cách gọi Ms hay Miss thì với tư cách là người bản ngữ giao tiếp với người nước ngoài là chúng ta thì họ cũng rất tolerant với những lỗi này. Don't take it too serious:Laughing:

    • 122 Bài viết

    • 20 Được cảm ơn

    #6
    Trích dẫn Nguyên văn bởi chuột nhắt bé xíu Xem bài viết
    Cách đây vài hôm em có tranh luận với nhỏ bạn về vấn đề này. Nó bảo là nó liên lạc với khách hàng nữ đều dùng Ms bất kể tình trạng gia đình (đã kết hôn hay chưa kết hôn)

    Em thì nghĩ ngược lại, cần phân biệt Ms với Mrs.

    Mọi người có ý kiến thế nào? phân biệt Ms với Mrs hay dùng chung Ms hết?
    Tôi thường dùng Ms thỉnh thoảng phân biệt Miss :Laughing:

    • 9,472 Bài viết

    • 7,460 Được cảm ơn

    #7
    Ms đúng là chỉ PN không rõ tình trạng gia đình.
    Mss: mới là chỉ PN độc thân
    Mrs: là PN đã có gia đình, ở NN họ dùng Mrs. và kèm theo là họ chồng, chứ không kèm với tên riêng của người PN đó.

    Mss hiện giờ ít được dùng, thay vào đó người ta dùng Ms trong mọi trường hợp, vừa lịch sự vừa không bị mắc lỗi tế nhị khi chưa rõ tình trạng gia đình của người kia.
    Đời rất dở nhưng vẫn phải niềm nở....!

    • 7,213 Bài viết

    • 2,494 Được cảm ơn

    #8
    Uhm, em thì lúc nào cũng dùng Ms hết, ko care là married or not yet!
    Với cả hồi em mới làm cho tụi Hà Lan em có 1 lần hết hồn. Cuốn tạp chí của công ty hôm đó giới thiệu Rep Office ở VN, giới thiệu em là Mrs. dù em not married yet! Hỏi ra mới biết là bên nó cứ Mrs hết! úi, lạ nhỉ?!

    • 311 Bài viết

    • 67 Được cảm ơn

    #9
    Trích dẫn Nguyên văn bởi Meo_mup Xem bài viết
    Uhm, em thì lúc nào cũng dùng Ms hết, ko care là married or not yet!
    Với cả hồi em mới làm cho tụi Hà Lan em có 1 lần hết hồn. Cuốn tạp chí của công ty hôm đó giới thiệu Rep Office ở VN, giới thiệu em là Mrs. dù em not married yet! Hỏi ra mới biết là bên nó cứ Mrs hết! úi, lạ nhỉ?!
    Sao giống em thế nhỉ, thư mời tham gia hội thảo nó cứ đề tên mình là Mrs...:Sad::Sad::Sad:

    • 3,386 Bài viết

    • 1,693 Được cảm ơn

    #10
    Đúng rồi. Em cũng chỉ dùng Ms thôi cho lịch sự và chả ảnh hưởng tới ai cả. Hihi, rủi gặp cô nào hơi lớn tuổi nhưng chưa thích lập gia đình, mình lại tưởng có rồi gọi Mrs. có mà bị :mad: à :557:


    Ms trông đẹp hơn mà sử dụng trung hòa trong mọi hoàn cảnh. Hình như trong văn viết thì Ms được khuyên là sử dụng ổn nhất và lịch sự chứ nhỉ?[/quote]

  • Trang 1/2

    Chuyển tới trang

  • 1
  • 2