• 0 Lượt chia sẻ
  • 156K Lượt đọc
  • 1.51K Trả lời

Theo dõi Webtretho

Chia sẻ công thức nấu ăn, mẹo vặt trong nhà, cùng nhiều thông tin thường thức khác, giúp cuộc sống bạn thêm nhẹ nhàng.
f | Chia sẻ bài viết
    • 66 Bài viết

    • 16 Được cảm ơn

    #441
    mẹ nào còn EZ link cards 4 cái ngày 15/9 đến 19/9 cho em xin với nhé..em ở quận 1 ạ!
    • 2,665 Bài viết

    • 850 Được cảm ơn

    #442
    Các bạn cho mình hỏi: gia đình mình qua Sing ngày 1/9 mà hộ chiếu con trai nhỏ 13/3/2012 hết hạn thì có sao không? Tức là đến ngày đi hộ chiếu còn 6 tháng 12 ngày
    Sống vui vẻ mỗi ngày
    • 66 Bài viết

    • 16 Được cảm ơn

    #443
    Trích dẫn Nguyên văn bởi nmkl Xem bài viết
    Các bạn cho mình hỏi: gia đình mình qua Sing ngày 1/9 mà hộ chiếu con trai nhỏ 13/3/2012 hết hạn thì có sao không? Tức là đến ngày đi hộ chiếu còn 6 tháng 12 ngày
    Thường còn tầm 6 tháng là ko cho đi đó chị ơi, vì hãng mấy bay nó sợ khi sang đến nơi HQ ko có cho check in bắt nó chở về lại nên nó hay ko cho check in ngay từ đây lun í!

    Cách đây 3 năm em đi China thì thế nhưng ko bít giờ ntn!
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 234 Bài viết

    • 158 Được cảm ơn

    #444
    Trích dẫn Nguyên văn bởi phuthuy_dethuong Xem bài viết
    Dạ bạn e dùng visa,e thấy của citibank,cứ mỗi lần e thao tác xong thì tới phần nhập mã pin,bạn e lại nhắn cho e mã pin,e cũng ko biết mã ấy ở đâu nữa,chỉ biết bạn í nhắn thì e nhập vào thôi.vì bạn e bận nên e cũng ngại nhờ,bạn í có nhắn e như thế này:"When em is paying, visa will send an SMS password to Anh so let Anh know first when u r paying, Anh will standby to message em the password."Vậy nên e ko hiểu lắm là cách thức pay như thế nào,vì theo chị nói thì nếu dùng visa của bạn í thì tiger sẽ trừ trực tiếp trên đó luôn đúng ko ạ?
    e có điền trang passenger detail,điền thông tin của e,xong tới phần seat selector,rồi tới contact/payment thì e điền tất cả thông tin của bạn,rồi sẽ hiện ra 1 trang để mình nhập mã pin.nhưng cứ nhập xong mã pin thì tiger lại báo lỗi và bảo e thực hiện lại sau.
    thẻ của người đó dùng token để nâng cao bảo mật khi giao dịch qua mạng, và số này chỉ có giá trị trong 1 thời gian rất ngắn cho nên có thể là khi bạn nhập chuỗi số đó vào thì đã hết thời gian qui định (nó tự hủy chuỗi số đó, bạn phải thao tác lại từ đầu và dùng 1 chuỗi số khác từ token). Cho nên lúc bạn làm đến bước payment thì nên gọi điện thoại trực tiếp để lấy số và nhập vào liền thì may ra là kịp
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 234 Bài viết

    • 158 Được cảm ơn

    #445
    Trích dẫn Nguyên văn bởi selena86 Xem bài viết
    Các mẹ ơi giúp mình với. Tình hình là mình lên trang gothere.sg nhưng không tìn được tuyến xe mình cần đi. Các mẹ nào biết cách đi như thế nào rẻ và phù hợp chỉ mình với nhé. Mình định đi như thế này. Mua vé máy bay khứ hồi SGN-SIN. Nhưng mình sẽ qua Malay chơi trước.
    Đến Sing, đi bus free đến Terminal 2, xuống trạm MRT mua thẻ Ez trước, rồi đón bus đi Johor Baru ntn ạ?
    Từ JB -> Melaka bằng gì, ntn?
    Từ Melaka -> Kuala Lumpua bằng gì, ntn?
    Sau đó nếu tới được KL rồi thì mình sẽ ở đây chơi và đi Cameron (dự định 2 ngày). Sau đó sẽ mua vé về thẳng Sing luôn.
    Dự định là như vậy nhưng phương tiện đi bằng gì ạ, đi bus được không ạ, hay là đi bằng gì.
    Và tất cả những hành trình nãy giờ mình nêu ra thời gian mỗi cái khoảng bao lâu ạ ? Có nhiều tuyến xe không? Mua vé cho những cái đó ở đâu ạ?
    Mong các mẹ nào biết giúp mình với. Thanks các mẹ nhiều lắm lắm
    hiên giờ TGA đang có chương trình free bus đến johor nên bạn in vé bus trên website và kèm boarding pass là đi ngay tại Buget terminal luôn
    về chương trình ở Malay thì bạn nên qua forum malay đi bụi mà kô có bụi để có nhiều thông tin hơn (đã có bạn từng đi giống của bạn nên bạn qua đó hỏi cho dễ nhé)
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 234 Bài viết

    • 158 Được cảm ơn

    #446
    Trích dẫn Nguyên văn bởi mapuxd Xem bài viết
    các chị ui cho em hỏi nhờ tí
    chả là sau khi nhờ sự trợ giúp của mọi ng thì nhà em đã xong plan đi Sing vào ngày 19/8 tới đây. Nhưng em còn 1 khúc mắc chút xíu là ở sân bay Changi. Vì nhà em đến Sing ngày 19 nhưg ko ở lại Sing chơi, mà bay tiếp wa Kuala Lumpur lun (cùng là tiger airways lun). Vậy thì từ lúc đáp xuống Sing thì di chuyển đến chỗ tiếp theo để bay típ wa KL có phức tạp lắm ko ạ ? Nhà mình có ai có thể cho em bít đại khái lối đi một tí đc k ạ ?
    Em cám ơn nhà mình nhìu lắm ^^.
    TGA chỉ hoạt động ở buget terminal nên bạn đến SIN, đi bộ qua cổng kế bên là depature để check-in đi KL .
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 406 Bài viết

    • 2,463 Được cảm ơn

    #447
    Trích dẫn Nguyên văn bởi Aza Xem bài viết
    Mẹ nào cần thẻ đt liên lạc với em qua YM thanha0502 nhé, em ở số 1 Đào Duy Anh trong giờ hành chính. Thẻ em còn $12 chắc cũng đủ gọi về cho gia đình trong vài ngày~ các mẹ PM hay rep trong topic em ko đọc được ạ, cty em củ chuối block wtt
    Mình sắp đi Sing vào 2--6/9 và cần 1 sim đt, nhà minh ngay gần Đào Duy Anh( quận Phú nhuận). Bạn để lại cho mình nhé.
    • 1,245 Bài viết

    • 3,364 Được cảm ơn

    #448
    Ngày 1.
    Tớ bay chuyến 10h30 sáng. Đến nơi, nhận khách sạn (tớ ở Hotel V Lavender). Chắc khoảng 5h bắt đầu đi chơi được.
    Bắt MRT đi ra công viên sư tử, nhà hát trái sầu riêng, vòng vòng khu đó chơi, chụp ảnh.
    Sau đó về Bugis ăn lẩu. Mọi người cho tớ hỏi, ăn lẩu ở Bugis thì hàng nào ngon? (hàng nào, mà thấy bảo có cả chọn đồ lẩu nước lẫn nướng, thêm bánh bao với cánh gà ý).
    Ăn lẩu xong, dạo vòng vòng Bugis chơi, ăn chè xoài (Chè xoài nằm ở đoạn nào và mở đến mấy giờ??)


    Ngày 2.
    Sang Sentosa chơi cả ngày. Ăn trưa trong USS. Xem nhạc nước xong về Vivo city ăn tối (trong vivo city thì ăn cái gì dễ ăn (kiểu cơm gà), và food court mở đến mấy giờ.

    Ngày 3.
    Sáng: Đi Zoo chơi. Ăn trưa trong zoo (ăn trưa trong zoo thì ăn được ở đầu?)
    Chiều: Về khách sạn nghỉ ngơi. Khoảng 4h khởi hành đi Orchard shopping.
    Tối: Đi ăn chili crab.

    Ngày 4.
    Sáng: Đi China town xem chùa răng phật. ăn trưa ở đây. Có mẹ nào gợi ý cho tớ quán nào bán dimsum ngon với.
    Chiều: Từ đó đi thẳng sang Ikea shopping. Tối ăn tối ở nhà hàng trong Ikea hoặc về khách sạn cất đồ rồi sang Lavender Food Square ăn tối.

    Ngày 5.
    Tớ bay chuyến 3h30 về Việt Nam. Tớ định check out lúc 12h trưa, rồi ra sân bay luôn. Làm thủ tục vào Duty Free mua sắm tiếp. Buổi sáng này nên làm gì?

    Tớ thấy buổi sáng này hơi phí, nhưng chưa biết làm gì cho hợp lý. Đang suy nghĩ việc hay dời city tour của tối đầu tiên sang sáng cuối cùng. Mọi người giúp tớ với.
    Cám ơn nhiều.

    Post lại để nhờ bạn Lilac và mấy mẹ gợi ý giúp mấy phần in đậm muốn hỏi.
    • 366 Bài viết

    • 103 Được cảm ơn

    #449
    Mọi người ơi cho e hỏi khi book vé online xong,mình sẽ nhận được mail từ tiger airway,sau đó khi nào check in thì in cái mail ấy ra và mang tới chỗ check in ạ?vậy e phải chụp cái mail ấy lại rồi đem in ra hay sao ạ?
    • 32 Bài viết

    • 9 Được cảm ơn

    #450
    các anh chị tư vấn dùm em lịch trình em chuẩn bị đi có cần sửa chữa gì không ,và có thể thêm nơi vui chơi nào không , cám ơn các anh chị nhiều nhiều.
    Ngày 01 (thứ bảy)
    - Tham quan Singapore City Gallery, nhà hát Esplanade, tượng Sư tử, City Hall, Marian bay sands, Suntec và xem nhạc nước (8PM).
    - Ăn tối tại lẩu Bugis hoặc food cort, đi vòng vòng tham quan tp về đêm.
    - Về khách sạn, nghỉ ngơi.

    Ngày 02 (Chủ nhật)
    - Đi Zoo và vườn chim (sẽ biểu quyết lại khi offline)
    - Xế chiều tham quan khu Arab, đi bộ qua Bugis chơi.
    - Qua Geylang ăn Chilli Grab hoặc cháo ếch, đi vòng vòng Geylang.
    - Tham quan raffer city
    - .....

    Ngày 03 (thứ hai)
    - Tham quan cầu Henderson Wave Bride vì nó gần Sentosa
    - Universal Studio, xem Song of the Sea, and Crane Dance (chương trình này đang tạm ngưng biểu diễn)
    - Qua Sentosa tham quan Bảo tàng Sáp, ngắm biển v..v…
    - Lúc về tham quan Vivo City, ăn tối tại Lau Pa Sat (nếu thời gian cho phép)

    Ngày 04 (thứ ba)
    - Tham quan Botanic Garden.
    (Changi village sẽ xem xét lại vì biển ở Sin ko đẹp lắm)
    - Dạo các trung tâm mua sắm như Orchard Street, Sim lim, v..v...
    - Tham quan chùa, đền thờ tại các khu China town, Tiểu Ấn
    - Tham quan Bugis Junction
    - Về khách sạn, lấy đồ đạc ra sân bay. The end!!
    Chỉnh sửa lần cuối bởi 741852; 19/08/2011 vào lúc 07:04 AM.
    • 490 Bài viết

    • 308 Được cảm ơn

    #451
    Trích dẫn Nguyên văn bởi phuthuy_dethuong Xem bài viết
    Mọi người ơi cho e hỏi khi book vé online xong,mình sẽ nhận được mail từ tiger airway,sau đó khi nào check in thì in cái mail ấy ra và mang tới chỗ check in ạ?vậy e phải chụp cái mail ấy lại rồi đem in ra hay sao ạ?
    TGA sẽ gửi mail về địa chỉ mail mà bạn đăng ký lúc mua vé online. Sau đó thì bạn tự in ra thôi chứ sao lại phải chụp lại?
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 234 Bài viết

    • 158 Được cảm ơn

    #452
    Trích dẫn Nguyên văn bởi phuthuy_dethuong Xem bài viết
    Mọi người ơi cho e hỏi khi book vé online xong,mình sẽ nhận được mail từ tiger airway,sau đó khi nào check in thì in cái mail ấy ra và mang tới chỗ check in ạ?vậy e phải chụp cái mail ấy lại rồi đem in ra hay sao ạ?
    TGA sẽ gửi mail có kèm file PDF, bạn in cái file PDF ra là vé rồi đó
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 234 Bài viết

    • 158 Được cảm ơn

    #453
    Trích dẫn Nguyên văn bởi 741852 Xem bài viết
    Ngày 01 (thứ bảy)
    - Tham quan Singapore City Gallery, nhà hát Esplanade, tượng Sư tử, City Hall, Marian bay sands, Suntec và xem nhạc nước (8PM).
    - Ăn tối tại lẩu Bugis hoặc food cort, đi vòng vòng tham quan tp về đêm.
    - Về khách sạn, nghỉ ngơi.
    Marina bay nói là gần chứ đi bộ cũng 1 đoạn gần 30 phút nên bạn đến Marina trước (nhìn qua phía sư tử là tổng quát được toàn cảnh khu vực này, rồi đi bộ về phía đó để tham quan và mình nghĩ bạn ăn tối ở suntec luôn thì hay hơn vì xem xong lazer music ở tầng hầm suntec mà đi qua Bugis cũng trễ rồi. Nhưng nếu bạn ở KS khu bugis thì ok
    Ngày 02 (Chủ nhật)
    - Đi Zoo và vườn chim (sẽ biểu quyết lại khi offline)
    - Xế chiều tham quan khu Arab, đi bộ qua Bugis chơi.
    - Qua Geylang ăn Chilli Grab hoặc cháo ếch, đi vòng vòng Geylang.
    - Tham quan raffer city
    - .....
    khu arab cũng đâu có gì đặc biệt nhỉ, nếu bạn đã ăn lẩu ở bugis tối trước rồi thì ở đây chỉ có shopping thôi. Mà nếu bạn đi vừa zoo vừa birdpark thì sẽ phải đến chiều mới xong (2 khu này kô gần nhau), mà bạn ăn cháo ếch ở geylang và dạo quanh khu này cũng hết giờ rồi (vì khu này chỉ nên đi sau 7h) nên kô đủ thời gian ghé qua Raffle đâu (nếu muốn thì nên ghé trước khi đi geylang)
    Ngày 03 (thứ hai)
    - Tham quan cầu Henderson Wave Bride vì nó gần Sentosa
    - Universal Studio, xem Song of the Sea, and Crane Dance (chương trình này đang tạm ngưng biểu diễn)
    - Qua Sentosa tham quan Bảo tàng Sáp, ngắm biển v..v…
    - Lúc về tham quan Vivo City, ăn tối tại Lau Pa Sat (nếu thời gian cho phép)
    bạn đừng nên đi cầu henderson vì thật ra nó chỉ là 1 cây cầu gỗ ở trên cao (kiểu như cầu vượt nối qua đường xe chạy) mà nói là gần Sentosa chứ đi cũng mất time mà phải leo và đi bộ rất nhiều. Đi USS thì nên bỏ cả ngày từ sáng đến đêm ở Sentosa/vivo, nếu bạn đi Lau Pa Sa ở raffle thì kịp ăn khuya.
    Ngày 04 (thứ ba)
    - Tham quan Botanic Garden.
    (Changi village sẽ xem xét lại vì biển ở Sin ko đẹp lắm)
    - Dạo các trung tâm mua sắm như Orchard Street, Sim lim, v..v...
    - Tham quan chùa, đền thờ tại các khu China town, Tiểu Ấn
    - Tham quan Bugis Junction
    - Về khách sạn, lấy đồ đạc ra sân bay. The end!!
    Changi village rất xa orchard nên sẽ kô kịp đi, mà bạn đi Botanic là hết 1/2 ngày và chỉ có dạo orchard rồi về để ra sân bay chứ kô đi đâu khác được
    Nhìn lịch của bạn mình đoán bạn chưa đi SIN bao giờ. Việc di chuyển ở SIN rất mất time nên phải lên lịch sao cho các khu mình đi sẽ cùng hướng di chuyển thì mới đi nhiều nơi được. Và khi đi thì phải kết hợp ăn cùng 1 khu chứ kô nên đi chơi 1 điểm, ăn 1 điểm khác (ngoại trừ bạn xem điểm ăn đó là 1 điểm đi chơi luôn vd geylang)
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 231 Bài viết

    • 33 Được cảm ơn

    #454
    À, các bạn nào có ý định tham quan Raffle city thì nhớ ghé quầy concierge tại đây, trình passport & vé máy bay để nhận được quyển voucher giảm giá shopping tại Raffle city cũng như được tặng 1 cuốn bìa da passport rất đẹp nhé!
    Chỉnh sửa lần cuối bởi Gau con; 19/08/2011 vào lúc 10:11 AM.
    Me Gau con (TP.HCM)
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 32 Bài viết

    • 9 Được cảm ơn

    #455
    Trích dẫn Nguyên văn bởi tieuthubuongbinh Xem bài viết
    Marina bay nói là gần chứ đi bộ cũng 1 đoạn gần 30 phút nên bạn đến Marina trước (nhìn qua phía sư tử là tổng quát được toàn cảnh khu vực này, rồi đi bộ về phía đó để tham quan và mình nghĩ bạn ăn tối ở suntec luôn thì hay hơn vì xem xong lazer music ở tầng hầm suntec mà đi qua Bugis cũng trễ rồi. Nhưng nếu bạn ở KS khu bugis thì ok
    khu arab cũng đâu có gì đặc biệt nhỉ, nếu bạn đã ăn lẩu ở bugis tối trước rồi thì ở đây chỉ có shopping thôi. Mà nếu bạn đi vừa zoo vừa birdpark thì sẽ phải đến chiều mới xong (2 khu này kô gần nhau), mà bạn ăn cháo ếch ở geylang và dạo quanh khu này cũng hết giờ rồi (vì khu này chỉ nên đi sau 7h) nên kô đủ thời gian ghé qua Raffle đâu (nếu muốn thì nên ghé trước khi đi geylang)
    bạn đừng nên đi cầu henderson vì thật ra nó chỉ là 1 cây cầu gỗ ở trên cao (kiểu như cầu vượt nối qua đường xe chạy) mà nói là gần Sentosa chứ đi cũng mất time mà phải leo và đi bộ rất nhiều. Đi USS thì nên bỏ cả ngày từ sáng đến đêm ở Sentosa/vivo, nếu bạn đi Lau Pa Sa ở raffle thì kịp ăn khuya.

    Changi village rất xa orchard nên sẽ kô kịp đi, mà bạn đi Botanic là hết 1/2 ngày và chỉ có dạo orchard rồi về để ra sân bay chứ kô đi đâu khác được
    Nhìn lịch của bạn mình đoán bạn chưa đi SIN bao giờ. Việc di chuyển ở SIN rất mất time nên phải lên lịch sao cho các khu mình đi sẽ cùng hướng di chuyển thì mới đi nhiều nơi được. Và khi đi thì phải kết hợp ăn cùng 1 khu chứ kô nên đi chơi 1 điểm, ăn 1 điểm khác (ngoại trừ bạn xem điểm ăn đó là 1 điểm đi chơi luôn vd geylang)
    mặc dù dã bấm nút thanks nhưng vẫn phải cám ơn chị một lần nửa ,hihi, chị có thể giúp em sắp xếp lại lịch trình một cách phù hợp không chị , em cám ơn chị nhiều nhiều .
    • 55 Bài viết

    • 28 Được cảm ơn

    #456
    Trích dẫn Nguyên văn bởi lumilo Xem bài viết
    Các mẹ ơi em có 2 thẻ ez link, có mẹ nào đi đợt này thì qua e cho mượn nhé.
    Em đi vào đợt 28/8 đến 2/9 mẹ nào có 2 thẻ nữa thì cho e mượn với nha, em hứa là sẽ trả lại đầy đủ ạ. Tks mọi người.
    chị ơi nếu chị đi về rùi cho e mượn dc hok? e đi ngay 8/9 đến 11/9, cho e mượn 2 thẻ thôi. thanks chị nhìu nhìu :Kiss::Kiss:
    • 366 Bài viết

    • 103 Được cảm ơn

    #457
    Trích dẫn Nguyên văn bởi tieuthubuongbinh Xem bài viết
    TGA sẽ gửi mail có kèm file PDF, bạn in cái file PDF ra là vé rồi đó
    ah,e nhận được mail rồi,thấy cả cái PDF nữa,thnks mọi người ạ
    Sẵn đây e sẽ bay vào 9.9,có ai đi Sing ngày này ko ạ,cùng đi với e cho vui,e ở sài gòn ạ
    • 234 Bài viết

    • 158 Được cảm ơn

    #458
    Trích dẫn Nguyên văn bởi 741852 Xem bài viết
    mặc dù dã bấm nút thanks nhưng vẫn phải cám ơn chị một lần nửa ,hihi, chị có thể giúp em sắp xếp lại lịch trình một cách phù hợp không chị , em cám ơn chị nhiều nhiều .
    bạn ở KS nào, bay đến chuyến mấy giờ, về chuyến mấy giờ? đi mấy người? có người già? trẻ em kô? mục đích chuyến đi là gì? (chủ yếu ngắm cảnh hay nhất thiết phải có shopping?)
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 25 Bài viết

    • 27 Được cảm ơn

    #459
    Dầu xanh,dầu khuynh diệp mua ở đâu ạh?
  1. Đọc tiếp trên Webtretho

    • Du lịch Singapore (Tầng 3)

      Các bạn thân mến Thông tin về du lịch Singapore ( tầng 2) sắp hết vì đủ 100 trang rồi, hôm nay mình mở tiếp tầng 3 để các bạn cùng vào trao đổi với nhau

    • Du Lịch Singapore - Tầng 5

      Mời mọi người sang tầng mới thảo luận tiếp nhen :Rose: :Rose: :Rose: Tham khảo tầng 4 ở link sau: http://www.webtretho.com/forum/f208/du-lich-singapore-tang-4-a-546676/ Mình cũng mạn phép up một số thông tin về Sing mà mình đã "lượm lặt" được trên wtt (mình múôn up trang đầu để mọi người dễ...

    • Philippines (P2) - Kinh nghiệm du lịch dành cho bạn

      Philippines đang trở thành một trong những điểm đến thu hút hàng đầu Đông Nam Á. Một vài kinh...

    • Có bạn nào có Kinh nghiệm đi đảo San Hô Thái Lan.

      Có bạn nào đi Ðảo San Hô tên Thái là Ko Lan gần đây nhất không cho mình xin ít kinh nghiệm thực tế...

    • Trẻ cần gì những năm đầu đời

      Nghiên cứu cho thấy sự phát triển trí não và trí thông minh của con người phụ thuộc vào nhiều yếu...

    • 44 Bài viết

    • 28 Được cảm ơn

    #460
    Trích dẫn Nguyên văn bởi tieuthubuongbinh Xem bài viết
    bạn ở KS nào, bay đến chuyến mấy giờ, về chuyến mấy giờ? đi mấy người? có người già? trẻ em kô? mục đích chuyến đi là gì? (chủ yếu ngắm cảnh hay nhất thiết phải có shopping?)
    tieuthubuongbinh ơi, bạn có thể tư vấn cho mình nữa đươc không, mình đi 2VC trẻ, ở Sing tròn 3 ngày 2 đêm,mình định ngày 1 đi city tour hoặc tham quan ở đâu đó, ngày 2 thì đi SENTOSA & USS , ngày 3 đi windown shopping và mua quà về nhà, tối ngày 3 mình bay lúc 19h55 . Bạn giúp mình các nơi tham quan & những chỗ ăn uống cho phù hợp nhé. Thax ban nhieu nhiều
    ah, minh ở hostel ABC
    Chỉnh sửa lần cuối bởi Trucan84; 19/08/2011 vào lúc 03:25 PM.