• 9 Lượt chia sẻ
  • 65.6K Lượt đọc
  • 5 Trả lời

Theo dõi Webtretho

Luôn tự hào là nguồn thông tin và kiến thức đáng tin cậy dành cho phụ nữ trưởng thành.
f | Chia sẻ bài viết
    • 2,403 Bài viết

    • 110 Được cảm ơn

    #1
    Các mẹ ơi, cụ tỉ là em muốn hỏi xin mẹ nào có lời bài hát "Jingle Bell" bằng cả TA lần Tiếng Việt không? Cho iem xin cái ạ. Xin cảm ơn các mẹ trước nhé!!! Yêu "nắm" cơ!
    Chỉnh sửa lần cuối bởi Quangyenvi; 18/11/2005 vào lúc 11:20 AM.


    Trang WEB cua YEN VI :LoveStruc: :LoveStruc: :LoveStruc: (Do mẹ Yến Vi tự thiết kế :Battin ey: )
  1. Đọc tiếp trên Webtretho

    • Khi vợ nghén -- đọc chết cười

      Đọc được truyện này vui và hài quá -- up lên đây cho mọi người đọc ... Mai là 20.10 chúc những...

    • Website BBC - Cbeebies - các bài hát con nít

      Các mẹ ơi Liên mới thấy cái link về các bài hát con nít bằng tiếng Anh vui và nhộn lắm các mẹ vào thử nhé: http://www.bbc.co.uk/cbeebies/tweenies/songtime/songs/t/twinkletwinklelittlestar.shtml Và mình cũng mới thấy được bài hát về tình cảm bà cháu tính dạy bé Tú để hát...

    • Đĩa CD/VCD bài hát tiếng Anh cho trẻ

      Các mẹ HN có ai biết mua đĩa CD/VCD bài hát tiếng Anh và phim họat hình bằng tiếng Anh đơn giản cho trẻ ở đâu không? Mình muốn hát và dạy cho Cún dần dần vì khi mình hát tiếng Anh thấy cô nàng có vẻ thích thú lắm (vì nghe lạ tai mà). Mách cho mình với nhé.

    • Đừng để cuộc sống bận rộn làm bạn già đi

      Cuộc sống bận rộn khiến chị em bị cuốn vào guồng quay công việc tất bật nên ít có thời gian chăm lo...

    • Cười té ghế với bức thư Chồng khuyên vợ quay trở về.

      Kính thưa vợ : Em cảm thấy như thế nào khi ở nhà ngoại ? Từ lúc chúng ta giận dỗi nhau đến bây...

    • 14,060 Bài viết

    • 9,632 Được cảm ơn

    #2
    Tiếng Anh

    Jingle Bells

    Dashing through the snow in a one-horse open sleigh,
    Over the fields we go, laughing all the way;
    Bells on bob-tail ring, making spirits bright,
    What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh;
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

    A day or two ago, I thought I'd take a ride,
    And soon Miss Fanny Bright was seated by my side;
    The horse was lean and lank; misfortune seemed his lot;
    He got into a drifted bank, and we, we got up sot.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

    A day or two ago, this story I must tell
    I went out on the snow and on my back I fell;
    A gent was riding by in a one-horse open sleigh,
    He laughed as there I sprawling lie, but quickly drove away.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

    Now the ground is white; Go it while you're young,
    Take the girls tonight and sing this sleighing song;
    Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed,
    Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
    Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
    Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

    Tiếng Việt

    Chuông vang vang

    Jingle bell Jingle bell Jingle on the way
    Oh what fun it is to ride in a onehorse open sleigh hey

    Một trời sáng trong an lành, và một vùng tuyết ôm cây cành
    Một ngày sáng bao la tình, một nỗi sướng vui hồi sinh
    Mừng ngày chúa sinh ra đời người người đó đây vui cười
    Hòa bình đến cho muôn người cùng cất tiếng ca mừng vui
    Mừng ngày giáng sinh an hòa mừng hạnh phúc cho muôn nhà
    Từ thành phố hay đồng quê muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng

    Đêm noel đêm noel ta hãy cùng vui lên
    Đêm noel ơi đêm ta sinh ơn trên ban hòa bình cho trần thế
    Đêm noel chuông vang lên chuông giáo đường vang lên
    Đêm noel đêm noel ta hãy chúc nhau an bình

    Bong binh bong...Bong binh bong chuông giáo đường thánh thót
    Đêm noel chuông vang như mang bao yêu thương lang trên ánh sao sáng
    Bong binh bong...Bong binh bong đêm giáng trần Thiên Chúa
    Xin dâng lên muôn kinh trong đêm Thiên Chúa giáng sinh ra đời
    Các thắc mắc thường gặp khi tham gia diễn đàn: http://www.webtretho.com/forum/f79/c...g-gap-1897182/
    Gặp bài viết vi phạm Quy định diễn đàn, vui lòng nhấn vào nút " Báo vi phạm" ở góc trái dưới mỗi bài viết hoặc mỗi tin nhắn xấu. BQT WTT chân thành cảm ơn các thành viên góp phần giữ gìn diễn đàn trong sạch hơn
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)
    • 2,403 Bài viết

    • 110 Được cảm ơn

    #3
    Ôi ôi, admin làm mẹ cháu cảm động quá ạ. Thế là tối nay cả nhà cháu sẽ tập hát để chuẩn bị Noel rồi. Yến Vi thơm bác Admin một cái thật kêu ạ.


    Trang WEB cua YEN VI :LoveStruc: :LoveStruc: :LoveStruc: (Do mẹ Yến Vi tự thiết kế :Battin ey: )
    • 2,027 Bài viết

    • 3,954 Được cảm ơn

    #4
    Con gái nhờ mẹ tìm lời Tiếng Anh và tiếng Việt bài hát "Jingle Bells" để tập hát tham gia văn nghệ ở trường. Sáng nay con gái lại nhắc mẹ về việc này trước khi đi học. Seach cụ google để tìm ra luôn WTT thế mới hay. Cám ơn WTT nhiều nhiều.
    Chỉnh sửa lần cuối bởi canhcut; 14/12/2010 vào lúc 11:40 AM.
    • 1,126 Bài viết

    • 294 Được cảm ơn

    #5
    Các mẹ ơi, e đang nghe cái này vui quá, vào lại thấy ngay topic này, cũng là 1 đoạn jingle bell
    http://www.youtube.com/watch?v=ebCKy...eature=related
    • 52 Bài viết

    • 7 Được cảm ơn

    #6
    Mấy bài này đợt noel là hot lắm. Tớ thì thích cái bài mới này đấy. Bản lời Việt thì tớ có lần nghe trực tiếp ở trong tp Hồ Chí Minh do các em trong đội văn nghệ thành phố hát, nhưng tuy không phải dịp giáng sinh cơ mà cảm giác vô cùng.