Sách - Truyện - Thơ

Truyện của các tác giả Trung Quốc

Đến trả lời mới nhất
  • 2 Lượt chia sẻ
  • 428K Lượt đọc
  • 1.53K Trả lời

30 Người đang theo dõi

    • 2,345 Bài viết

    • 6,593 Được cảm ơn

    #1
    Tuần vừa rồi mình bị chìm trong truyện do các tác giả TQ viết - ko biết mọi người đã đọc và có quan tâm tới truyện này ko nên lập topic này, hy vọng tìm được bạn cùng sở thích.
    Trước đây mình bị ấn tượng bởi Trang Hạ, nhưng sau đó thì cũng lãng quên. Đọc Bên nhau trọn đời của Cổ Mạn nhiều lần lắm rồi, cảm xúc vẫn ngập tràn như mới, cảm thấy muốn ngưng thở òa khóc khi đọc đến những đoạn khó khăn của Dĩ Thâm - Mặc Sênh xa nhau. Từ đó cứ ấn tượng mãi với hình ảnh anh luật sư họ Hà.
    Gần đây có thêm 2 tác phẩm của Cổ Mạn là Yêu em từ cái nhìn đầu tiên và Sam Sam đến đây ăn, mình đều đọc trong đêm, thần tốc vì sốt ruột - nhưng vẫn có gì đó thiếu, ko trọn vẹn được cảm xúc khi đọc Bên nhau trọn đời.
    Tiếp đó đọc Anh có thích nước Mỹ không của Tân di ổ - nếu ai là fan của Bên nhau trọn đời thì thử tìm đọc truyện này nhé, mình rất thích. Cách viết hiện đại, tình tiết truyện cũng đời hơn, những tình huống xảy ra có đôi lúc ta bắt gặp ngoài đời nên gợi nên trong lòng những khắc khoải hỏi mà ko biết tìm ai trả lời. Có đôi lúc mải bước để cho kịp nhịp dòng đời vội vã thì những tác phẩm về TY như kéo hồn ta chậm lại một nhịp để tìm về một khoảnh khắc ta vô tình lãng quên.
    Mình ít mua sách nên hay đọc ebook trên www.e-thuvien.com/forums, nhưng chắc có lẽ sẽ mua sách thôi để còn ủng hộ dịch giả và nhà xb nữa.
    Mình cũng ngưỡng mộ nhiều bạn dịch tiếng Trung giỏi quá, nên cũng giới thiệu với mọi người 1 vài blog của dịch giả:
    keichan2306.wordpress.com
    taoyingli.wordpress.com

    • 6,921 Bài viết

    • 709 Được cảm ơn

    #2
    Mẹ nó vào topic Truyện bạn đã từng đọc và yêu thích đi, các mẹ bàn luận về các truyện này nhiều lắm, nhất là truyện ACTNMK của Tân di ổ
    Mình thì hầu như ko đọc nhiều trên ebook vì mỏi mắt. Mình hay mua truyện về đọc, mỗi tháng cũng chỉ mất 1-200K thôi mà giá sách nhà mình giờ đầy ụ (đấy là mất ko ít do cháu mang đi cho mượn rồi ko mang về). Cái cảm giác sở hữu cái giá sách đầy truyện thật tuyệt, cái cảm giác dc nằm trên giường, đọc sách, nhiều lúc phải chui vào chăn, bật đèn pin của điện thoại lên để đọc sách trốn chồng con cũng tuyệt nữa
    2 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)

    • 2,166 Bài viết

    • 454 Được cảm ơn

    #3
    Vừa type xong mất hết, hix
    Tân Di Ổ rất là hay, em rất thích, em đọc ACTNMK rất là hay nhé, em đang kiếm Hóa ra anh vẫn ở đây mà chưa thấy bản ebook, chỉ có đọc online, em thích đọc trên điện thoại hơn là đọc sách. Hiện tại có Bình minh và hoàng hôn, e không biết đã xuất bản chưa nhỉ, ebook chưa có, đang đc type on e-thuvien. Mẹ nào có HRAVOD bản ebook share em với nhé.THKS
    Tào Đình em không khoái lắm vì đọc da diết và day dứt lắm, bới vì tác giả quá độc ác với nhân vật nữ của mình ấy, nên hơi mệt mỏi khi đọc nó. Em mới đọc Yêu anh hơn cả tử thần, phấn hoa lầu xanh, đang đọc Hồng hạnh thổn thức. Tào Đình nhiều truyện hơn nhỉ.
    Cố Mạn cũng hay chứ nhỉ, bên nhau trọn đời rất là hay. Em đọc BNTD và ACTNMK cùng giai đoạn khủng hoảng về tình cảm, hiện tại em chỉ nhớ ACTNMK mà quên mất BNTD rổi (rảnh fair đọc lại thôi), rồi còn Yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên, thấy thiên hạ nói hay lắm, bản type on e-thuvien đã có nhưng bản ebook chuẩn thì chưa thấy có ạ, em có down 1 bản trên đó but không chính thống thì phải, nên đợi đã. Rồi còn Sam Sam lại đây ăn nữa nhỉ, mẹ nào có ebook share cho cả nhà nhé.thks
    Lưu Hiểu Khê thì chắc em không dám đọc đâu, truyện cho teen thì phải, em không khoái thể loại cho teen 16 tuổi đâu ạ.
    "Thế gian này cái quý nhất không phải là thứ không có được và đã mất đi, mà là hạnh phúc hiện đang nắm giữ!"


    NB : 3.1 kg, 1M : 4.5 kg 58 cm, 2M : 5.5 kg 60 cm, 3M : 6.3 kg 63 cm, 4M : 7 kg 65 cm, 5M : 7,5 kg 67 cm
    1 thành viên đã cảm ơn vì bài viết hữu ích (xem)

    • 2,166 Bài viết

    • 454 Được cảm ơn

    #4
    Em cứ chờ đợi t ruyện của Quỷ Cổ Nữ, nghe chừng còn lâu dài mới có truyện cho nhà mình đọc nhỉ.hix
    "Thế gian này cái quý nhất không phải là thứ không có được và đã mất đi, mà là hạnh phúc hiện đang nắm giữ!"


    NB : 3.1 kg, 1M : 4.5 kg 58 cm, 2M : 5.5 kg 60 cm, 3M : 6.3 kg 63 cm, 4M : 7 kg 65 cm, 5M : 7,5 kg 67 cm

    • 2,166 Bài viết

    • 454 Được cảm ơn

    #5
    Ah Tân Di Ổ còn có Ánh Trăng ko hiểu lòng tôi nữa nhé, Bách Việt mới mua bản quyền quyển này, chắc lâu mới xuất bản, các mẹ đợi đón đọc nhé.
    "Thế gian này cái quý nhất không phải là thứ không có được và đã mất đi, mà là hạnh phúc hiện đang nắm giữ!"


    NB : 3.1 kg, 1M : 4.5 kg 58 cm, 2M : 5.5 kg 60 cm, 3M : 6.3 kg 63 cm, 4M : 7 kg 65 cm, 5M : 7,5 kg 67 cm

    • 5,539 Bài viết

    • 5,376 Được cảm ơn

    #6
    Dạo này mình cũng quay cuồng trong tiểu thuyết TQ (quay cuồng thật luôn vì ngày nào cũng xoay tầm 10 trang cả blog cả web để đọc).

    Nếu nói tác giả yêu thích nhất thì là Cố Mạn và Tân Di Ổ. Nhưng có thích Cố Mạn hơn chút xíu, dù nếu xét công bằng thì cách xây dựng nhân vật - tình huống truyện của chị Rùa này ko bằng Tân Di Ổ. Có điều mình vốn là kẻ yêu thích những điều lãng mạn nên vẫn thích những tình yêu vừa nhẹ nhàng, vui vẻ mà lại có hậu của chị Rùa hơn

    Tác phẩm yêu thích nhất cho đến giờ là Bên nhau trọn đời. Yêu thích BNTD vô cùng, ko thể đếm nổi là đã đọc truyện này bao nhiêu lần, nhưng cứ buồn buồn là lại giở ra đọc 1 vài đoạn. Có lẽ là một hôm nào đó sẽ viết 1 cái com tử tế về truyện này
    Xếp hàng sau đó là: Anh có thích nc Mỹ ko, Hóa ra anh vẫn ở đây, Bản sắc thục nữ, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, Cô đơn vào đời, Muôn nẻo đường yêu...

    Ngoài ra thì mình còn đọc vô số tác phẩm của vô số tác giả khác nữa, kể cả các thể loại xuyên không, ngược ái... ở trên mạng (sở thích hơi tạp nham .

    • 455 Bài viết

    • 513 Được cảm ơn

    #7
    Trích dẫn Nguyên văn bởi chichiconuong Xem bài viết
    Dạo này mình cũng quay cuồng trong tiểu thuyết TQ (quay cuồng thật luôn vì ngày nào cũng xoay tầm 10 trang cả blog cả web để đọc).

    Nếu nói tác giả yêu thích nhất thì là Cố Mạn và Tân Di Ổ. Nhưng có thích Cố Mạn hơn chút xíu, dù nếu xét công bằng thì cách xây dựng nhân vật - tình huống truyện của chị Rùa này ko bằng Tân Di Ổ. Có điều mình vốn là kẻ yêu thích những điều lãng mạn nên vẫn thích những tình yêu vừa nhẹ nhàng, vui vẻ mà lại có hậu của chị Rùa hơn

    Tác phẩm yêu thích nhất cho đến giờ là Bên nhau trọn đời. Yêu thích BNTD vô cùng, ko thể đếm nổi là đã đọc truyện này bao nhiêu lần, nhưng cứ buồn buồn là lại giở ra đọc 1 vài đoạn. Có lẽ là một hôm nào đó sẽ viết 1 cái com tử tế về truyện này
    Xếp hàng sau đó là: Anh có thích nc Mỹ ko, Hóa ra anh vẫn ở đây, Bản sắc thục nữ, Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, Cô đơn vào đời, Muôn nẻo đường yêu...

    Ngoài ra thì mình còn đọc vô số tác phẩm của vô số tác giả khác nữa, kể cả các thể loại xuyên không, ngược ái... ở trên mạng (sở thích hơi tạp nham .
    Mình cũng như Chichiconuong, dạo vừa rồi cũng đọc mấy cuốn TQ trên mạng e-thuvien, với vài blog của các bạn dịch truyện trực tuyến. Cũng thích Bên nhau trọn đời nhất rồi đến Anh có thích nước Mỹ không? Những cuốn Chichiconuong kể thì mình chưa đọc Cô đơn vào đời thôi, còn đâu là đã đọc hết roài.
    Trên mạng đang đọc cuốn Gần xa (quên cả tên đầy đủ.) của Tình Không Lam Hề. Đang đọc dở Mờ Ám của em Dennis Quyên dịch, giờ em ấy tạm thời ngừng dịch làm mình nhớ cuốn đấy quá.

    Bình Minh và Hoàng Hôn sắp ra rồi đó. BV thông báo sẽ ra mắt sớm ra mắt thôi. Mình đang nhăm nhe cuốn này với Dư vị trà chiều. Đón chờ BV phát hành.
    Chỉnh sửa lần cuối bởi andtn; 14/09/2010 vào lúc 08:44 PM.

    • 2,345 Bài viết

    • 6,593 Được cảm ơn

    #8
    Hi hi, hóa ra ko phải chỉ có mình mình yêu thích mấy truyện TQ, cô bé làm cùng cũng đang oán thán mình khiến cô ấy bị nghiện. Lâu lắm lắm rồi mình ko đọc truyện vì lười và thực sự cũng chả bị thu hút ấn tượng bởi truyện nào, nhưng lang thang ở bên thuvienebook và blog 1 số dịch giả thì lại bị chìm luôn trong đó.
    Mình thấy truyện TQ có cái gì đó gần gũi hơn đời sống của chúng ta khi so sánh với truyện của Nhật hoặc của các tác giả phương Tây. Phải chăng có gì gần gũi ở văn hóa phương Đông ?
    Mình ko thích các truyện của Tào Đình, cứ cảm thấy nặng nề làm sao ấy - và cũng ko cảm thấy đời thực lắm. Trong khi ngược lại, với Tân Di Ổ hoặc Cổ Mạn - Tình yêu gần gũi và chân thực hơn.
    Lưu Hiểu Khê mình cảm thấy văn phong cứ dài dòng làm sao ấy - hơi giống kiểu Quỳnh Dao, chỉ là đọc giải trí giết thời gian chứ ko ấn tượng.
    Bắt gặp hình ảnh cô gái tràn trề sức sống, bày tỏ tình yêu với người mình yêu như Mặc Sênh hay Trịnh Vi mình thấy rất thực và thú vị. Tuổi trẻ đúng là nhiều khi không có gì ngoài Niềm tin trong sáng, có thể tiến lên mà ít ngần ngại sợ sệt 1 cái gì đó. Ai mà chẳng có lúc thích 1 ai đó trong lòng, chẳng có 1 khoảnh khắc sunsine lướt qua - nhờ có Bên nhau trọn đời - Anh có thích nước Mỹ ko nhắc mình về những giây phút đẹp đó.
    Không biết mọi người có thích Trần Hiểu Chính ko nhỉ ? Mình ko biết là nên thích hay nên thương anh ta nữa - đa sầu đa cảm quá ko nhỉ ?

    • 10,286 Bài viết

    • 7,871 Được cảm ơn

    #9
    oánh đấu, mai vào bàn luận, giờ e phải đi đọc cuốn Hóa ra anh vẫn ở đây đã, e vua mua đc chiều nay mà,

    • 6,921 Bài viết

    • 709 Được cảm ơn

    #10
    Mình đọc Hóa ra anh vẫn ở đây rồi, thấy thất vọng vì ko dc bằng 1 phần của ACTNMK, cho ra đi luôn ko đọc lại lần 2 để rước ACKNMK quyển thứ 2 về (quyển đầu tiên mua đã bị cháu làm mất)
    Bên nhau trọn đời cũng hay, và cũng bị cháu làm mất
    Cô đơn vào đời, Bản sắc thục nữ đọc cũng dc